The kingdom of God is coming soon (Lk 9:27-9:27)

“But truly!

I tell you!

There are some

Standing here

Who will not

Taste death

Before they see

The kingdom of God.”

 

λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

 

Luke indicated that Jesus said with a solemn pronouncement (λέγω δὲ ὑμῖν) that there are some men standing here (ἀληθῶς, εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων) who will not taste death (οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου) before they would see the kingdom of God (ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ).  Jesus said that the judgment end times was coming soon.  Something similar can be found in all 3 synoptic gospels, Matthew, chapter 16:28, Mark, chapter 9:1, and here, almost word for word.  Mark reported that Jesus said to them with a solemn pronouncement that some of those standing before him would not experience or taste death before they would see the kingdom of God.  Matthew also indicated that Jesus said in a solemn pronouncement, that some of those standing before him would not experience death before they would see the Son of Man coming in his kingdom.  Notice the difference between Mark/Luke with the “kingdom of God” and Matthew with the “Son of Man coming with his kingdom”.  The end times or judgment was imminent, not some far away time.  Do you believe that the judgment end is close?

Advertisements

The Kingdom of God is coming (Mk 9:1-9:1)

“Jesus said to them.

‘Truly!

I say to you!

There are some

Standing here

Who will not taste death

Until they see

The kingdom of God

Come with power.’”

 

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει

 

Jesus said that the judgment end times was coming soon.  Something similar can be found in all 3 synoptic gospels, Matthew, chapter 16:27-28, Luke, chapter 9:27, and here, almost word for word, especially the second verse.  Mark reported that Jesus said to them (καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς) with a solemn pronouncement (Ἀμὴν λέγω ὑμῖν) that some of those standing before him would not experience or taste death (ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου) before they would see the Kingdom of God (ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ), and not the Son of Man, as in Matthew, coming with power (ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει).  The end times or judgment was imminent, not some far away time.

The Son of Man in his kingdom will come soon (Mt 16:27-16:28)

“The Son of Man

Is to come

In the glory

Of his Father,

With his angels.

Then he will repay

Everyone

For what has been done.

Truly!

I say to you!

There are some standing here

Who will not taste death

Before they see

The Son of Man

Coming in his kingdom.”

 

μέλλει γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

 

Jesus said that the judgment end times was coming soon.  Something similar can be found in all 3 synoptic gospels, Mark, chapter 9:1, Luke, chapter 9:27, and here, almost word for word, especially the second verse.  Jesus said that the Son of Man was going to come (μέλλει γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι) in the glory of his Father (ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ), with his angels (μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ), a clear indication of the end times.  Then the Son of Man would repay or judge everyone for what they had done (καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ), the judgment day.  Then in a solemn pronouncement (ἀμὴν λέγω ὑμῖν) Jesus said that some of those standing before him would not experience or taste death (ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου) before they would see the Son of Man coming in his kingdom (ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ).  The end times or judgment was imminent, not some far away time.