Only one of two in the field (Lk 17:36-17:36)

“Two will be

In the field.

One will be taken.

The other will be left.”

 

 δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται

 

Luke indicated that Jesus said that two will be in the field (δύο ἐν τῷ ἀγρῷ).  One will be taken (εἷς παραληφθήσεται), while the other will be left (καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται).  This is like Matthew, chapter 24:40, perhaps indicating a Q source.  Matthew indicated that Jesus said that there would be two men in the field (τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ).  However, only one would be taken or admitted (εἷς παραλαμβάνεται), while the other would be left or dismissed (καὶ εἷς ἀφίεται), just like here in Luke.  Thus, you had a fifty-fifty chance at the end times, just like everyday.  Will you be left behind?

Advertisements

Only one of two women (Lk 17:35-17:35)

“There will be two women

Grinding meal together.

One will be taken

And the other left.”

 

ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

 

Luke indicated that Jesus said that there would be two women grinding meal together (ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό).  One will be taken (ἡ μία παραλημφθήσεται) and the other left (ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται).  This is similar to Matthew, chapter 24:41, perhaps indicating a Q source.  Jesus said that there would be two women grinding meal together (δύο ἀλήθουσαι ἐν τῷ μύλῳ).  Only one would be taken or admitted (μία παραλαμβάνεται), while the other would be left or dismissed (καὶ μία ἀφίεται).  Not everyone would like this Parousia or end times.  Someone would be left behind.  What happens to the people left behind?  Just ask Jerry B. Jenkins (1949-) and Tim LaHaye (1926-2016), since they wrote 16 novels from 1995-2007 based on the theological theme of the end times.  Jenkins also published 40 children’s books on the left behind idea from 1998-2004.  What do you believe about the end times?

The attack on Jerusalem (Zech 14:2-14:2)

“I will gather

All the nations

Against Jerusalem

To battle.

The city shall be taken.

The houses shall be looted.

The women shall be raped.

Half of the city

Shall go into exile.

But the rest of the people

Shall not be cut off

From the city.”

Yahweh was going to gather all the other countries to battle against Jerusalem.  Jerusalem would be defeated, as the city would be taken.  Their house would be robbed and their women raped.  Half of the city would go into exile, while the other half would be okay in the city.

Exile to Babylon (Ezek 12:12-12:13)

“The prince

Who is among them

Shall lift

His baggage

On his shoulder

In the dark.

He shall go out.

He shall dig

Through the wall.

He will carry his baggage

Through the hole.

He shall cover

His face.

Thus he may not see

The land

With his eyes.

I will spread

My net over him.

He shall be caught

In my snare.

I will bring him

To Babylon,

The land of the Chaldeans.

Yet he shall not see it.

He shall die there.”

This appears to be a description of what happened to King Zedekiah in 2 Kings, chapter 25, and Jeremiah, chapter 39. The prince or King Zedekiah of Judah left Jerusalem through the hole in the wall. He was captured, blinded, and then taken to Babylon, where he eventually died. This prince was going to take his baggage on his shoulder in the dark, as he dug through the hole in the wall. He covered his face so that he could not see the land. However, he was caught by the Babylonians who blinded him and sent him to Babylon where he died.

The final destruction of Babylon (Jer 51:54-51:57)

“Listen!

A cry from Babylon!

A great crashing

From the land

Of the Chaldeans!

Yahweh is laying

Babylon waste!

Yahweh is stilling

Her loud clamor!

Their waves roar

Like many waters!

The sound of their clamor

Resounds!

A destroyer has come

Against her!

Against Babylon!

Her warriors are taken.

Their bows are broken.

Yahweh is

A God of recompense.

He will repay in full.

‘I will make drunk

Her officials,

Her sage wise men,

Her governors,

Her deputies,

Her warriors.

They shall sleep

A perpetual sleep.

They shall not wake.’

Says the King,

Whose name is

Yahweh of hosts.”

They will hear the cry of Babylon as its destruction takes place. Yahweh will destroy the land of the Chaldeans as he lays waste to Babylon. Loud noises like roaring waters will be heard in Babylon. A destroyer came against Babylon. The warriors were taken. Their bows were broken. Yahweh is a God of rewards. Thus, he will demand a payment in full. He will make all their officials, sages, governors, deputies, and warriors drunk. They will sleep an eternal sleep, so that they will never again wake up. Thus the God king, Yahweh of hosts has spoken. The final destruction of Babylon will take place as he wishes.

 

Gedaliah is the governor of Judah (Jer 40:7-40:7)

“All the leaders

Of the forces

In the open country,

With their troops,

Heard

That the king of Babylon

Had appointed Gedaliah,

The son of Ahikam,

Governor in the land.

The Babylonians had

Commanded that all the

Men,

Women,

With their children

Listen to Gedaliah.

These were

The poorest of the land

Who had not been taken

Into exile to Babylon.”

Now we see that many of the Judean country fighters were not all captured. Some of them were fighting in the hillsides or the open country, not in Jerusalem. Thus these leaders were not sure of what to do. They had heard that Gedaliah, the son of Ahikam from a prominent Jerusalem family, had been named governor by the king of Babylon, so that they seemed less afraid. The Babylonians had commanded that all the men, women, and children listen to Gedaliah. These were the poorest people of the land who had not been taken to Babylon in this Babylonian captivity.