The sinner (Lk 15:18-15:18)

“I will get up.

I will go

To my father.

I will say to him.

‘Father!

I have sinned

Against heaven

And before you.’”

 

ἀναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ Πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου,

 

This long parable story about the prodigal son can only be found in Luke, not in any of the other gospel stories.  Luke indicated that Jesus said that finally, this prodigal son said that he would get up (ἀναστὰς) and go home to his father (πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου).  He was going to say to his father (καὶ ἐρῶ αὐτῷ Πάτερ) that he had sinned (ἥμαρτον) against heaven (εἰς τὸν οὐρανὸν) and his father (εἰς τὸν οὐρανὸν).  This prodigal son finally came to his senses.  He was going to go home and ask for forgiveness from heaven and his father.  Have you ever thought about going home to ask forgiveness from your family for what you have done?