They had leftovers (Lk 9:17-9:17)

“They all ate.

They were filled.

What was leftover

Was gathered up.

There were

Twelve baskets

Of broken pieces.”

 

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.

 

Luke said that they all ate (καὶ ἔφαγον) until they were filled or satisfied (καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες).  What was leftover was gathered up (καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν), so that there were 12 baskets of broken pieces (αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα).  This is the only miracle that is recorded in all four gospels, Matthew, chapter 14:20, Mark, chapter 6:42-44, and John, chapter 6:12, plus here, but there were slight differences.  All the synoptic gospels have the same wording, so that Mark may be the source.  All agree that there were 12 baskets of food left over, symbolic of the 12 tribes of Israel and the 12 apostles.  They also agree that it was about 5,000 men.  Obviously, there was no exact count taken.  Only Matthew added the remark about women and the children.  Mark said that they took up 12 full hand baskets of the broken pieces of bread, and the pieces of fish.  Those who ate the loaves and fish were about 5,000 men.  Certainly, it was a miraculous feeding.  Matthew said that everyone ate some food.  They were all satisfied or filled, but there was no mention of anything to drink.  They took up the leftover broken pieces or fragments of food, so that it filled 12 full baskets, a very symbolic number.  Those who ate were about 5,000 men, not counting the women and the children, who would have been on the edges of this large crowd of men.  Without a doubt, this was a very big crowd to feed.  What is the largest crowd that you ever ate with?

They collected the leftovers (Mk 6:43-6:44)

“They took up

Twelve baskets

Full of broken pieces

Of bread

And of the fish.

Those who had eaten

The loaves

Numbered five thousand men.”

 

καὶ ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.

καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

 

This is the only miracle that is recorded in all four gospels, Matthew, chapter 14:20-21, Luke, chapter 9:17, and John, chapter 6:13, plus here, but there are slight differences.  All agree that there were 12 baskets of food left over, symbolic of the 12 tribes of Israel and the 12 apostles.  They also agree that it was about 5,000 men.  Obviously, there was no exact count taken.  Only Matthew added the remark about women and the children.  Mark said that they took up 12 full hand baskets of the broken pieces of bread (καὶ ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα), and the pieces of fish (καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων).  Those who ate the loaves (καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους) were about 5,000 men (πεντακισχίλιοι ἄνδρες).  Without a doubt, this was a very large crowd to feed.

The leftovers from the large crowd of five thousand (Mt 14:20-14:21)

“They all ate.

They were satisfied.

They took up

What was left over

Of the broken pieces,

Twelve baskets full.

Those who ate

Were about five thousand men,

Besides women

And children.”

 

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

 

This is the only miracle that is recorded in all four gospels, Mark, chapter 6:42-44, Luke, chapter 9:17, and John, chapter 6:11-13, plus here, but there are slight differences.  All agree that there were 12 baskets of food left over, symbolic of the 12 tribes of Israel and the 12 apostles.  They also agree that it was about 5,000 men.  Obviously, there was no exact count taken.  Only Matthew added the remark about the women and the children.  Certainly, it was a miraculous feeding.  Everyone ate some food (καὶ ἔφαγον πάντες).  They were all satisfied or filled (καὶ ἐχορτάσθησαν).  There was no mention of anything to drink.  They took up what was left over of the broken pieces or fragments of food, so that it filled 12 full baskets (αὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις), a very symbolic number.  Those who ate were about 5,000 men (οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι), not counting the women and the children (χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων), who would have been on the edges of this large crowd of men.  Without a doubt, this was a very large crowd to feed.

The servant of Yahweh (Matt 12:18-12:18)

“Here is my servant!

I have chosen him.

My beloved!

My soul is well pleased

With him.

I will put my Spirit

Upon him.

He shall proclaim justice

To the gentile nations.”

 

Ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ Πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.

 

A series of scholarly debates has risen about who this servant of Yahweh is in Isaiah, chapter 42:1.  Is it the country and people of Israel or is it an individual prophetic person?  Sometimes the reference is singular as here, but is that also symbolic?  There are many chants or songs about the servant in Second Isaiah.  This oracle has Yahweh speak directly about his servant, who he will uphold, since he is the chosen one.  Yahweh’s soul delights in him.  He puts his Spirit upon him.  This servant of Yahweh will bring about justice for all the nations.  At first take, this appears to be an individual that Yahweh really likes.  Mathew made a clear choice about this servant of Yahweh.  Jesus is the servant of God (Ἰδοὺ ὁ παῖς μου).  God has chosen him (ὃν ᾑρέτισα).  He is God’s beloved (ὁ ἀγαπητός μου).  The soul of God has delighted in Jesus (ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου).  God would put his Spirit on Jesus (θήσω τὸ Πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν).  Jesus would proclaim a just judgment to the gentile nations (καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ).  The text that Matthew used is not an exact copy of the Greek or Hebrew text, but close enough.

Hosea marries Gomer (Hos 1:3-1:3)

“Thus,

Hosea went.

He took Gomer,

The daughter of Diblaim.”

Hosea took the advice of Yahweh. He went and found Gomer, the daughter of Diblaim. Does he actually marry her? He took her and they had sex. The presumption is that Gomer was a prostitute. There is a specific mention of her father, or is it her mother, Diblaim. Normally, people were mentioned with their father, and not their mother. However, if this was to indicate a prostitute, the mother’s name might be a way of showing that Gomer was not a proper person. There was a mention of Gomer in Genesis, chapter 10, as the grandson of Noah, after the flood. Perhaps these names are symbolic also.

Take a prostituting wife (Hos 1:2-1:2)

“When Yahweh

First spoke

Through Hosea,

Yahweh said to Hosea.

‘Go!

Take for yourself

A wife of prostitution!

Have children

Of prostitution!

The land commits

Great prostitution

By forsaking Yahweh.’”

The command of Yahweh to Hosea is a little strange at first sight. Yahweh God wants Hosea to take a wife, which is not odd. However, she should be a prostitute or whore. He should have children with this prostitute. Thus, the life of Hosea the prophet became symbolic in itself. The reason for the emphasis on prostitution was that the land of Israel had prostituted itself by giving up on Yahweh. The great theme of the infidelity of the Israelites was lived out by Hosea in a real symbolic way. The later prophets of Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel would mention this infidelity of Israel also.

No family for Jeremiah (Jer 16:2-16:2)

“You shall not take a wife

In this place.

You shall not have sons

In this place.

You shall not have daughters

In this place.”

In another simple statement, Yahweh says that Jeremiah is not to have a family in Judah or Jerusalem. He is not to take a wife or have sons or daughters in this place. His life style would be symbolic of the barren land.

The servant of Yahweh (Isa 42:1-42:1)

“Here is my servant!

I uphold him!

My chosen!

My soul delights in him.

I have put my Spirit upon him!

He will bring forth justice

To the nations.”

A whole series of scholarly debates has risen about who this servant of Yahweh is. Is it the county and people of Israel or is it an individual prophetic person? Sometimes the reference is singular as here, but is that also symbolic? There are at least 4 of these chants or songs about the servant in Second Isaiah. This oracle has Yahweh speak directly about his servant, who will be upheld by him since he is the chosen one. Yahweh’s soul delights in him. He puts his Spirit upon him. This servant of Yahweh will bring about justice to all the nations. At first take, this appears to be an individual that Yahweh really likes. Being the chosen one, however, was a term used for Israel quite often.

Yahweh sends Isaiah to King Ahaz (Isa 7:3-7:3)

“Yahweh said to Isaiah.

‘Go out!

Meet King Ahaz!

You!

And your son,

Shear-Jashub!

A remnant shall remain.

You will meet

At the end of the conduit

Of the upper pool

On the highway

To the Fuller’s Field.’”

The story of King Ahaz (736-716 BCE) can be found in 2 Kings, chapter 16 and 2 Chronicles, chapter 28. However, there was no mention of the prophet Isaiah in any of the stories about King Ahaz. Here, Yahweh told Isaiah to go with his son, whose name Shear-Jashub meant a remnant shall remain. They were to meet King Ahaz at the end of the upper pool on the highway to Fuller’s Field. This seems odd. Why not go to his palace or the king’s home in Jerusalem? Fuller’s Field was west of the walls of Jerusalem, where apparently some kind of soap was made. There is something symbolic going on.

Agur (Prov 30:1-30:1)

“The words of Agur

Son of Jakeh

Oracle”

Who is this Agur? Agur was the compiler of this collection of proverbs that bears a great similarity to the prophet Isaiah,  chapter 40. This Agur might be another name for Solomon. Another explanation is that Agur means someone brave in the pursuit of wisdom. It is highly unlikely that these two Hebrew terms refer to personal names since the names of Agur and Jakeh are not seen anywhere else in the Bible or in any other Israelite document. The lack of parallel language elsewhere makes it difficult to settle on a particular meaning. Perhaps Agur is a foreign sage from the East since sometimes this oracle is translated as Masa, a land east and outside of Israel. Either this was a real person, or as some have suggested, it was a fanciful or symbolic name for Solomon.