Like the grasshopper locusts (Nah 3:15-3:17)

“There the fire

Will devour you.

The sword

Will cut you off.

It will devour you

Like the locusts.

Multiply yourselves

Like the locusts!

Multiply yourselves

Like the grasshoppers!

You increased

Your merchants

More than the stars

Of the heavens.

The locust sheds its skin.

Then it flies away.

Your guards are

Like grasshoppers.

Your scribes are

Like swarms of locusts,

Settling on the fences,

On a day of cold,

When the sun rises,

They fly away.

No one knows

Where they have gone.”

A fire would destroy Nineveh, while the sword would chase people away.  The city would be decimated, as if a swarm of locusts had come through there.  They would have to multiply themselves like grasshoppers or locusts, as their merchants had done in the past.  These commercial envoys of Nineveh were as numerous as the stars.  Just as the locust sheds its skin, so that it can fly away, the guards at Nineveh would be like grasshoppers, hip hopping away.  Their scribes were like swarms of locusts sitting on a fence on a cold day.  However, when the sun came up the next day, these scribes would fly off, where no one would know where they went.  As this was going to happen to Nineveh, no one would know where in the world they went.

Advertisements

A vision of the day of Yahweh (Joel 2:10-2:11)

“The earth quakes

Before them.

The heavens tremble.

The sun is darkened.

The moon is darkened.

The stars

Withdraw their shining.

Yahweh utters

His voice

Before his army.

How vast is his host!

Numberless are

Those who obey

His command.

Truly,

The day of Yahweh

Is great.

It is so terrible!

Who can endure it?”

Thus, there is a fusion of the swarm of locusts with the day of Yahweh. The earth would quake. The heavens would tremble. The sun and the moon would become dark. The stars would not shine. Yahweh would utter his strong voice before this vast numberless army. They all would obey his command. The day of Yahweh would be a terrible, but great day. Who would be able to endure this?

The locusts are everywhere (Joel 2:6-2:9)

“Before them,

People are in anguish.

All faces grow pale.

Like warriors,

They charge.

Like soldiers,

They scale the wall.

Each keeps

To his own course.

They do not swerve

From their paths.

They do not jostle

One another.

Each keeps

To his own track.

They burst

Through the weapons

They are not halted.

They leap upon the city.

They run upon the walls.

They climb up

Into the houses.

They enter

Through the windows,

Like a thief.”

Joel continued his description of the swarm of locusts as they attacked the city and the people in it. The people there were in aguish, as their faces turned pale. These grasshoppers charged like warriors. They scaled the walls like soldiers. These locusts stayed in formation, not wandering around. They did not try to push each other around. They were able to go straight through any barriers or weapons. They leapt into the city on its walls and in its houses. These locusts came through the windows, like a thief in the night. This plague of grasshoppers was really strong and powerful in their destruction.

The locusts are like war horses (Joel 2:4-2:5)

“They have the appearance

Of horses.

They are

Like war horses.

They charge.

As with the rumbling

Of chariots,

They leap

On the tops

Of the mountains,

Like the crackling

Of a flame of fire,

Devouring the stubble.

They are

Like a powerful army

Drawn up for battle.”

This swarm of locusts had the appearance of charging war horses. They were like rumbling chariots leaping to the tops of the mountains. They were like a crackling flame in a fire devouring the grass stubble in front of it. They were like a powerful army ready for battle. These were the dangerous grasshoppers.