The strange creatures in the foreign temples (Bar 6:20-6:23)

“The idols are just

Like a beam

In the temple.

It is said

That their hearts

Are eaten away,

When crawling creatures

From the earth

Devour them,

Along with their robes.

They do not notice

When their faces

Have been blackened

By the smoke

Of the temple.

Bats,

Swallows,

Birds,

As well as cats

Alight on their bodies

As well as their heads.

From this

You will know

That they are not gods.

So do not fear them!”

This author elaborates about the conditions that idols have in the foreign temples. They are just like wooden beams in the temple. Their hearts are being eaten away by crawling creatures that devour them along with their precious robes. These false idols do not even notice when their faces become blackened by the smoke in the temple. There are all kinds of creatures all over them. Bats, cats, swallows, and other birds have landed on their heads and bodies. Thus they should know that these are not really gods. Thus, there is nothing to fear from them.

The home of Yahweh (Ps 84:3-84:4)

“Even the sparrow finds a home.

The swallow has a nest for itself.

There it may lay its young.

They are at your altars.

Yahweh of hosts!

My King!

My God!

Happy are those who live in your house!

They are ever singing your praise!”

Selah

In a special nod to the birds, it is mentioned that the sparrows and the swallows live in the Temple. In fact, they have nests there so that their young can be protected. They are at the altars of Yahweh, who is king and God. Happy are those who live in the house of God. They can sing praises to God all the time. This section ends with the musical interlude meditative pause of Selah.