Daily bread (Lk 11:3-11:3)

“Give us

Our daily bread

Each day!

 

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν·

 

Luke indicated that Jesus said to the Father to give us (δίδου ἡμῖν) our daily bread (τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον) each day (τὸ καθ’ ἡμέραν).  In the second part of the “Lord’s Prayer,” “The Our Father,” Matthew, chapter 6:11, and Luke, had 4 human petitions, perhaps indicating a common Q source.  We should ask the Father to give us (δὸς ἡμῖν) our daily bread or sustenance to sustain our human life (Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον) today (σήμερον).  Every day, even today, we need our daily nutrition to live.  The hope is that God the Father will provide for us.  The Father will provide our daily nutritional needs, since we are dependant upon him.  Do you thank God for your daily bread?

The seeds on the rock have no roots (Lk 8:13-8:13)

“The seeds

On the rock

Are those who,

When they hear

The word,

Receive it with joy.

But they have no roots.

They believe

Only for a while.

In a time of temptation,

They fall away.”

 

οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται.

 

Luke said that that the seeds on the rock (οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας) are like those who, when they heard (οἳ ὅταν ἀκούσωσιν) the word (τὸν λόγον), received it with joy (μετὰ χαρᾶς δέχονται).  However, they did not have any roots (καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν).  They believed, but only for a while (οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν).  In a time of temptation or testing (καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ), they would fall away (ἀφίστανται).  This explanation of the seeds sown on the rocky ground can be found in all 3 synoptic gospels, Matthew, chapter 13:20-21, Mark, chapter 4:16-17, and here, almost word for word.  Mark and Matthew said that Jesus explained that the seeds sown on the rocky ground were like the people who heard the word and immediately received it with joy.  Yet these seedlings did not have their own roots, but only temporary roots.  When trouble, tribulation, or persecution arose, because of the word, they immediately stumbled and fell away.  Once again, the seeds were the word.  Listening to the word was not enough, if it did not resonate or take root.  Due to this rocky ground, the early excitement of receiving the word was not good enough to sustain a continual adherence to the word.  There had to be good circumstances or pre-depositions to hearing and understanding for the word or the seed to be effective.  How deep are your believing roots?

Explaining the seeds on rocky ground (Mk 4:16-4:17)

“These are the seeds sown

On rocky ground.

When they hear

The word,

Immediately,

They receive it

With joy.

But they did not have

Their own roots,

Only temporary ones.

Then,

When trouble

Or persecution

Arises

On account of the word,

Immediately,

They fall away.”

 

καὶ οὗτοί εἰσιν ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι, οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν,

καὶ οὐκ ἔχουσιν ῥίζαν ἐν ἑαυτοῖς ἀλλὰ πρόσκαιροί εἰσιν, εἶτα γενομένης θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζονται.

 

This explanation of the seeds sown on the rocky ground can be found in all 3 synoptic gospels, Matthew, chapter 13:20-21, and Luke, chapter 8:13, almost word for word to here.  Mark said that Jesus explained that the seeds sown on the rocky ground (καὶ οὗτοί εἰσιν ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι) were like the people who heard the word (οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον), and immediately received it with joy (εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν).  Yet these seedlings did not have their own roots (καὶ οὐκ ἔχουσιν ῥίζαν ἐν ἑαυτοῖς), but only temporary roots (ἀλλὰ πρόσκαιροί εἰσιν).  When trouble, tribulation, or persecution arose (εἶτα γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ), because of the word (διὰ τὸν λόγον), they immediately stumbled and fell away (εὐθὺς σκανδαλίζεται).  Once again, the seeds are the word.  Listening to the word was not enough if it did not resonate or take root.  Due to this rocky ground, the early excitement of receiving the word was not good enough to sustain a continual adherence to the word.  There had to be good circumstances or pre-depositions to hearing and understanding for the word or the seed to be effective.

Explanation of the seeds on rocky ground (Mt 13:20-13:21)

“As for what was sown

On rocky ground,

This is the one

Who hears the word

And immediately receives it

With joy.

Yet he has no roots.

But only endures for a while.

When tribulation arises

Or persecution arises,

On account of the word,

That person

Immediately falls away.”

 

ὁ δὲ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνων αὐτόν·

οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν, γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται.

 

This explanation of the sower parable centered around the seeds sown on the rocky ground that can be found in all 3 synoptic gospels, Mark, chapter 4:16-17, and Luke, chapter 8:13, with Matthew closer to Mark.  Jesus explained that the seeds sown on the rocky ground (ὁ δὲ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπαρείς) were like the people who heard the word of the kingdom (οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων), and immediately received it with joy (καὶ εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνων αὐτόν).  Yet these seedlings had no roots (οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ), since they only endured for a little while (ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν).  When trouble, tribulation, or persecution arose (γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ), because of the word (διὰ τὸν λόγον), they immediately stumbled and fell away (εὐθὺς σκανδαλίζεται).  Once again, the seeds are the words of the kingdom.  Listening to the word was not enough if it did not resonate or take root.  Due to this rocky ground, the early excitement of receiving the word was not good enough to sustain a continual adherence to the word of the kingdom.  There had to be good circumstances or pre-depositions to hearing and understanding for the word or the seed to be effective.

Some sheep were ruining their food and drink (Ezek 34:18-34:19)

“Is it not enough

For you

To feed

On the good pasture?

Must you tread down

With your feet

The rest of your pasture?

When you drink

Of clear water,

Must you foul

The rest

With your feet?

Must my sheep eat

What you have trodden

With your feet?

Must they drink

What you have fouled

With your feet?”

Some of the sheep were messing up the food supply for the other sheep. They had these wonderful pastures with plenty of food and drink. However, some of these sheep were walking all over the place keeping the grass from growing. They were also walking in the water holes, so that they became polluted. Pollution has always been a problem. In other words, Yahweh, via Ezekiel was complaining that some sheep were messing up the good clean drinking water and the lush green pastures by stomping all over them. Among the sheep of Israel, some were causing problems by fouling things up. The emphasis on their feet was an indication that the actions of these bad Israelite sheep were making it difficult for the good Israelite sheep to sustain their lives with good food and pure water.

Day of vengeance (Isa 63:4-63:6)

“‘The day of vengeance was in my heart.

The year of my redeeming work had come.

I looked!

But there was no helper.

I stared!

But there was no one to sustain me.

So my own arm brought me victory.

My wrath sustained me.

I trampled down people in my anger.

I crushed them in my wrath.

I poured out their lifeblood on the earth.’”

This had been the day of vengeance and the year of redemption of Yahweh. No one was there to help. No one was there to sustain him. Only his own arm brought victory. His wrath and anger sustained him as he trampled down people. He crushed them, as he poured out their blood on the earth. This was the day of revenge when the angry God alone crushed people.

The teaching servant of Yahweh (Isa 50:4-50:5)

“Yahweh God has given me

The tongue of a teacher.

Thus I may know how

To sustain the weary

With a word.

Morning by morning,

He wakens me.

He wakens my ear to listen

As those who are taught.

Yahweh God has opened my ear.”

Now we are at the third chant of the servant of Yahweh in Second Isaiah. This servant has the tongue of a teacher, so that he was able to sustain the weary ones with his words. Every morning, Yahweh woke him up to listen and be taught, because Yahweh had opened his ears to hear and learn. Thus he could then be a teaching servant of Yahweh.

What shall I do? (Prov 30:8-30:9)

“Give me neither poverty nor riches.

Feed me with the food that I need.

Shall I be full?

Shall I deny you?

Shall I say?

‘Who is Yahweh?’

Shall I be poor?

Shall I steal?

Shall I profane the name of my God?”

Agur wanted neither to be rich or poor. All he wanted was enough food to eat and sustain his life. Should he deny God? Should he profane the name of God? Should he ask about Yahweh? Will he have enough to eat? Will he be poor? Will he steal things? This Agur seems to be a savant who asks interesting questions about himself and his life.

Path of life (Prov 15:24-15:25)

“The wise man’s path of life leads upward.

Thus he may avoid Sheol below.

Yahweh tears down the house of the proud.

But he maintains the widow’s boundaries.”

The path of the wise man goes up, so that he does not go down to Sheol. This is the common conception that up is good and down is bad. Just like a house, the upstairs are better than the basements. Yahweh would tear down the house of the proud ones, but he would sustain the territory or boundaries of the widows.

The law as a shield (Ps 119:113-119:120)

Samek

“I hate the double-minded people.

But I love your law.

You are my hiding place.

You are my shield.

I hope in your word.

Go away from me!

You evildoers!

Thus I may keep the commandments of my God.

Uphold me according to your promise!

Thus I may live.

Let me not be put to shame in my hope!

Hold me up!

Thus I may be safe.

I have regard for your statutes continually!

You spurn all who go astray from your statutes.

Their cunning is in vain.

All the wicked of the earth,

You count as dross.

Therefore I love your decrees.

My flesh trembles for fear of you.

I am afraid of your judgments.”

The psalmist did not like those who were double minded since he loved single minded people and the law. He used the law as a shield as he hoped in the word of God. He wanted the evildoers to go away so that he could keep the commandments of God. He wanted God’s promise to sustain his life so that he would not be put to shame. He wanted to be held safe according to the statutes of God. He knew that God spurned those who went astray from the commandments. Their cunning ways were useless and not worth anything. This psalmist, on the other hand, loved the decrees of God. He trembled with fear because he was afraid of God’s judgments. So ends this section on the fifteenth consonant letter of the Hebrew alphabet, Samek.