How much do you owe? (Lk 16:5-16:5)

“Thus,

He summoned

His master’s debtors,

One by one.

He asked the first one.

‘How much do you owe

My master?’”

 

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

 

This parable story about this dishonest household manager or steward can only be found in Luke, not in any of the other gospel stories.  Luke indicated that Jesus said that the plan of this fired house manager was to summon each one of his lord’s or master’s debtors (καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ).  He asked the first debtor (ἔλεγεν τῷ πρώτῳ) how much he owed his lord or master (Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου).  The plan was simple.  He was going to contact his master’s debtors, those who owed money to his lord.  He wanted to know how much they owed?  However, he should have known this, if he was a good manager.  Do you owe any money to anyone?

Covenant with death (Wis 1:16-1:16)

“But the ungodly,

By their words,

By their deeds,

Summoned death.

They considered him a friend.

They pined away.

They made a covenant with him,

Because they are fit

To belong to his company.”

The ungodly (Ασεβεῖς) summon death by their words and deeds. They think that death is a friend so that they made a covenant (συνθήκην) with death. They were certainly fit to belong to the company of the dead.

Judith calls for a meeting (Jdt 8:9-8:10)

“Judith heard the harsh words spoken by the people against the ruler, because they were faint for lack of water. She heard all that Uzziah said to them. He had promised them under oath to surrender the city to the Assyrians after five days. Then she sent her maid, who was in charge of all she possessed, to summon Chabris and Charmis, the elders of her town.”

Judith was aware of all that was going on. She may have more water than some of the others. She did not like the harsh words that the people had spoken to their leaders. She, also, did not care for the response of Uzziah that he was going to surrender in 5 days. Thus, she sent her maid to the other leaders, Chabris and Charmis, and not Uzziah, as she wanted to summon all the elders of the town.