“He who loves his son
Will whip him often.
Thus he may rejoice
At the way he turns out.
He who disciplines his son,
Will profit by him.
He will boast of him
Among acquaintances.
He who teaches his son
Will make his enemies envious.
He will glory in him
In the presence of friends.”
Sirach says that if you love your son, you will whip him often. This is the spare the rod spoils the son idea, since there is no rejection of corporal punishment. Then you will rejoice when you see how your son has turned out. You will have a great reward, if you discipline your son. You will be able to boast about him among your acquaintances. If you teach your son, your enemies will be envious. You will also be able to glorify your son in the presence of your friends. There is this constant problem of friends and enemies.