Against Edom (Am 1:11-1:12)

“Thus says Yahweh.

‘For three transgressions

Of Edom,

And for four,

I will not revoke

The punishment.

Because he pursued

His brother

With the sword.

He cast off all pity.

He maintained

His anger perpetually.

He kept his wrath forever.

So,

I will send a fire

On Teman.

It shall devour

The strongholds of Bozrah.’”

Edom was southeast of Judah and south of the Dead Sea. Yahweh, via Amos, invoked the same language as he had used against Damascus, the Philistines, and Tyre. He used the same numeric formula of 3 and 4, like in Proverbs, chapter 30. Edom was considered a brother of Israel, because its founder was Esau, the twin brother of Jacob. Edom had tried to kill the Israelites with a sword. They had no pity, since they were perpetually angry. Thus, Yahweh was going to send fire down on Teman, either a tribe or small village in Edom. He was also going to devour the fortress in Bozrah, the capital city of Edom, in present day Jordan.

Advertisements

The sword of Yahweh on Edom (Isa 34:5-34:7)

“When my sword has drunk

Its fill in the heavens,

It will descend upon Edom.

My sword will descend

Upon the people I have doomed.

Yahweh has a sword.

It is sated with blood,

With the blood of lambs,

With the blood of goats.

It is gorged with fat,

With the fat of the kidneys of rams.

Yahweh has a sacrifice in Bozrah.

There was a great slaughter

In the land of Edom.

Wild oxen shall fall with them.

Young steers shall fall with them.

Mighty bulls shall fall with them.

Their land shall be soaked with blood.

Their soil made rich with fat.”

Isaiah has Yahweh talk about his sword that was going to descend on the country of Edom, southeast of Judah, where the twin brother of Jacob, Esau, had settled as in Genesis, chapter 36. Yahweh’s heavenly sword would fall upon the doomed country of Edom. This sword would be full of blood from goats and rams as well as fat from their kidneys. There was going to be a great sacrificial slaughter in Bozrah, the capital city of Edom. There was going to be such a sacrifice of oxen, steers, and bulls that the land would be soaked with blood and fat so that the soil would become rich.