Fire on earth (Lk 12:49-12:49)

“I came

To bring fire

To the earth.

How I wish

That it was

Already kindled!”

 

Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη.

 

Luke uniquely indicated that Jesus said that he came to bring or cast fire or judgment (Πῦρ ἦλθον βαλεῖν) to the earth (ἐπὶ τὴν γῆν).  Jesus wished (καὶ τί θέλω) that this fire had already started or kindled (εἰ ἤδη ἀνήφθη).  It appeared that Jesus wanted the judgment day to come sooner.  He wanted the judgment of fire to come quickly.  Fire was also a symbol of the Holy Spirit, purification, or presence of his love.  Jesus wanted things to get going.  Are you anxious about things to start?

Babylon is caught (Jer 50:23-50:25)

“How the hammer

Of the whole earth

Is cut down!

It is broken!

How Babylon has become

A horror

Among the nations!

You set a snare

For yourself!

You were caught!

O Babylon!

But you did not know it.

You were discovered.

You were seized

Because you challenged

Yahweh.

Yahweh has opened

His armory.

He has brought out

The weapons

Of his wrath.

Yahweh,

God of hosts,

Has a task to do

In the land

Of the Chaldeans.”

Babylon has become a broken hammer, a horror to all the countries. They had set a trap, but they themselves fell into it. The other countries found the trapped Babylon and seized it, because the Babylonians had challenged Yahweh by burning down his Temple. Thus Yahweh used all the weapons in his great armory of anger against Babylon. He had a task to do in the land of the Chaldeans. Why did Yahweh not do this sooner?