Will the Son of Man find faith on earth? (Lk 18:8-18:8)

“I tell you!

He will quickly

Grant justice

To them.

Nevertheless,

When the Son of Man

Comes,

Will he find faith

On earth?”

 

λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;

 

Luke is the only synoptic writer with this parable about the widow and the bad judge.  Luke indicated that Jesus concluded this story with a solemn pronouncement (λέγω ὑμῖν) that God will quickly grant justice to them (ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει).  When the Son of Man comes (πλὴν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν), will he find faith (ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν) on earth (ἐπὶ τῆς γῆς)?  What will the Son of Man find on the judgment day?  His justice will be quick.  The solution, be ready at all times.  Are you ready for the Son of Man to return?

 

The explanation (Dan 10:20-10:21)

“Then he said.

‘Do you know

Why I have come to you?

Now I must return

To fight

Against the prince of Persia.

When I am

Through with him,

The prince of Greece

Will come.

But I will tell you

What is inscribed

In the book of truth.

There is no one

Who contends

Against these,

Except Michael,

Your prince.’”

Then this angel told Daniel why he was there. He had come to fight against the prince of Persia. However, he had to go to fight against the prince of Greece, after he had finished with the prince of Persia. Nevertheless, this angel was going to tell Daniel what was written in the book of truth. No one could contend with these great empires in Persia and Greece except for him and the prince Michael, the archangel Michael. Thus, this chapter ends with no real solution to the situation.

The new shepherd King David (Ezek 34:23-34:24)

“‘I will set up

Over them

One shepherd,

My servant David.

He shall feed them.

He shall feed them.

He shall be

Their shepherd.

I,

Yahweh,

Will be their God.

My servant David

Shall be the prince

Among them.’

I,

Yahweh,

Have spoken.”

Yahweh’s solution to this problem of the good and bad Israelite sheep was a new shepherd, who is also the old King David (1010-970 BCE). This may be an allusion to a new monarchy in Israel. The new shepherd king would also feed them like Yahweh’s servant David had done for his people. There would be a new prince among the Israelites, like David, the shepherd king. Yahweh, their God, via Ezekiel, had spoken.