On to Jerusalem (Lk 19:28-19:28)

“After Jesus had said this,

He went on ahead.

He was going up

To Jerusalem.”

 

Καὶ εἰπὼν ταῦτα ἐπορεύετο ἔμπροσθεν ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα.

 

Luke said that Jesus had said these things (Καὶ εἰπὼν ταῦτα).  He had finished this parable about the slaves and how they used the 10 minas.  Then he went on ahead (ἐπορεύετο ἔμπροσθεν) going up to Jerusalem (ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα).  This would begin the so-called Passion week narrative.  Not only will the 3 synoptic gospel writers but also the Gospel of John describe this passion week.  This triumphal entry into Jerusalem will be the highlight of the career of Jesus.  For Luke, Jesus had been on a long journey to the holy city that began 10 chapters earlier.  His entrance into Jerusalem was like a royal procession that has led to the Roman Catholic practice of Palm Sunday, that is actually based on John, chapter 12:12-13.  John said that a great crowd had come to Jerusalem for the Passover festival, so that they took palm tree branches and went out to meet Jesus.  Do you like Palm Sunday?

Advertisements

Jesus was sorrowful (Mk 14:34-14:34)

“Jesus said to them.

‘I am deeply grieved,

Even to death.

Remain here!

Keep awake!’”

 

καὶ λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε

 

This is almost exactly word for word in Matthew, chapter 26:38.  Mark indicated that Jesus said to his 3 favorite apostles (καὶ λέγει αὐτοῖς) that he was very sorrowful or deeply grieved (Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου), even unto death (ἕως θανάτου).  He wanted them to stay there (μείνατε ὧδε) to watch, and remain awake or vigilant (καὶ γρηγορεῖτε).  Thus, began the so-called agony of Jesus in the garden.

The disgraced priests and elders (Lam 4:16-4:16)

Phe

“Yahweh himself

Has scattered them.

He will regard them

No more.

No honor

Was shown

To the priests.

No favor

To the elders.”

Yahweh himself had scattered these immoral leaders. He did not have any regard for them any longer. No honor was to be shown to any of these priests, while the elders were not to be favored. Yahweh had clearly turned on these so-called spiritual leaders. This verse starts with the Hebrew consonant letter Phe in this acrostic poem.