“Is there anyone
Among you
Who is a father?
If your son
Asks for a fish,
Will you give
A snake
Instead of a fish?”
τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἰχθύν, μὴ ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν αὐτῷ ἐπιδώσει;
Luke indicated that Jesus asked them if there was anyone among them who was a father (τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα). If their son asked for a fish (αἰτήσει ὁ υἱὸς ἰχθύν), would they give their son (αὐτῷ ἐπιδώσει) a snake (ὄφιν), instead of a fish (μὴ ἀντὶ ἰχθύος)? The answer was obvious, of course not. Matthew, chapter 7:10, had a similar saying of Jesus, indicating a common Q source. If the son asked for a fish (ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει), would be give him a snake or a serpent (μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ)? The answer was that no father would be that cruel to his son. Thus, the heavenly Father will listen to their requests. What do you ask God the Father for?