small town

January 19, 2019

The scroll of Isaiah (Lk 4:17-4:17)

“The scroll

Of the prophet Isaiah

Was given to Jesus.

He unrolled

The scroll.

He found the place

Where it was written.”

 

καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἡσαΐου, καὶ ἀνοίξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον

 

This is unique to Luke, who described in detail what was happening at a Sabbath service in Nazareth.  The question would be whether this small town could afford a synagogue or have a special scroll of the prophet Isaiah.  Luke said that a scroll of the prophet Isaiah (βιβλίον τοῦ προφήτου Ἡσαΐου) was given to Jesus (καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ).  Although the Greek word for a book βιβλίον was used, it would have been extremely rare to have a book, since even today, the scroll is used more often.  Jesus then unrolled this scroll (καὶ ἀνοίξας τὸ βιβλίον), until he found the place where it was written (εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον) about what he was looking for.  This would have been the common practice at a synagogue, but it certainly was not a book, but rather a scroll.

March 5, 2018

Bethlehem as described by the prophet Micah (Mt 2:5-2:6)

“They told Herod.

‘In Bethlehem

Of Judea.

It has been written

By the prophet.’

‘You!

O Bethlehem!

In the land of Judah,

Are by no means least

Among the rulers of Judah.

From you

Shall come a ruler

Who is to shepherd

My people Israel.’”

 

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

Καὶ σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.

 

Interesting enough the response from the Jerusalem Sanhedrin was a quote from the prophet Micah, chapter 5:2.  These priests and scribes told Herod (οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ) that the place for the birth of this new king had to be Bethlehem in Judea (Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας).  The prophet Micah, without mentioning him by name, had written about this (οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου).  The quote from Micah is a paraphrase of Micah, as there was no mention of Ephrathah here.  Micah had uttered this ode about the small town of Bethlehem, where King David came from also.  Thus, this new ruler of Israel would be from this same place or part of the Davidic bloodline, as Matthew has pointed out.  Bethlehem was in the land of Judah (Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα), not far from Jerusalem, about 6 miles.  Bethlehem was not the least among the various clans of Judah (οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα).  The new leader or ruler would shepherd or lead (ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ) the Lord’s people of Israel (τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ).  Matthew with this citation, made the clear connection between, David, Bethlehem, and Jesus.

 

January 26, 2018

The flight from Jerusalem (Zech 14:5-14:5)

“You shall flee

By the valley

Of Yahweh’s mountain.

The valley between the mountains

Shall reach to Azal.

You shall flee,

As you fled

From the earthquake

In the days of King Uzziah

Of Judah.

Then Yahweh,

Your God,

Will come.

All the holy ones

Will be with him.”

The citizens of Jerusalem would flee their town via this valley in the Mount of Olives.  They would reach Azal, probably a small town beside the Mount of Olives.  Apparently, this was the same place where people fled during the reign of King Uzziah of Judah (781-740 BCE).  The Book of Amos in its first chapter mentioned an earthquake that took place at that time sometime around 760-750 BCE.  This must had made a big impact on people, because Zechariah mentioned it some 250 years later.  In the end, Yahweh, their God would come with his holy ones.  Thus, all the fugitives would be with Yahweh.

November 22, 2017

Title (Mic 1:1-1:1)

“The word of Yahweh

Came to Micah

Of Moresheth,

In the days of Jotham,

Ahaz,

Hezekiah,

Kings of Judah.

He saw things

Concerning Samaria

As well as Jerusalem.”

In typical prophetic fashion, the word of Yahweh came to Micah.  Instead of listing his father, this work mentions where he was from, the town of Moresheth, a small town southwest of Jerusalem.  He prophesized during the reigns of the southern kings of Judah, King Jotham (740-736 BCE), King Ahaz (736-716 BCE), and King Hezekiah (716-687 BCE), after the time of Isaiah and right in the middle of the exile of the northern kingdom of Israel.  His prophecies were about Samaria and Jerusalem, the cities and their surrounding areas.  This was a pretty straight forward title with enough information about the prophet Micah.