Eternal life (Lk 10:25-10:25)

“Just then,

A certain lawyer

Stood up

To test Jesus.

He said.

‘Teacher!

What must I do

To inherit eternal life?’”

 

Καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν λέγων Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

 

Luke said that just then, a certain lawyer stood up (Καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη) to test Jesus (ἐκπειράζων αὐτὸν).  He said, calling Jesus a teacher (λέγων Διδάσκαλε), what did he have to do to inherit eternal life (τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω)?  Although there was a question like this in all 3 synoptics, there are nuanced differences.  Matthew, chapter 22:35-36, had a Pharisee lawyer ask the question about the greatest commandment, and not about eternal life.  Mark, chapter 12:28, had a Scribe, not a Pharisee lawyer ask the same question about the greatest commandment.  In Luke, here, there was an unnamed lawyer, probably an expert in the Mosaic law, who wanted to know about how to gain eternal life.  Mark had this unnamed Scribe approach Jesus, because he had heard the disciples discussing, disputing, or arguing with each other.  He saw how Jesus had answered their questions so well.  He was not there to test him, as here in Luke and Matthew, but he did question Jesus.  Matthew had a lawyer, who was a Pharisee, question Jesus to explicitly test him.  This Pharisee lawyer probably was someone skilled in the Mosaic law.  He addressed Jesus in a very respectful tone calling him “Teacher” or rabbi (Διδάσκαλε), like Luke.  He wanted to know which commandment of the law was the greatest, since there were 613 commandments in late Judaism.  Thus, it would seem like a legitimate question with so many commandments or laws.  Luke had the question about eternal life, but the other 2 synoptics questioned Jesus about the most important commandment.  These questions were related, but not the same.  3 different people, with different motives, posed this question.  Do you question people to learn something or to test them?

What is the greatest commandment? (Mt 22:35-22:36)

“One of the Pharisees,

A lawyer,

Asked Jesus a question,

To test him.

‘Teacher!

Which commandment

In the law

Is the greatest?’”

 

καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ” αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν

Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

 

This is similar to Mark, chapter 12:28, but there the question was presented by a Scribe, not a Pharisee lawyer.  However, in Luke, chapter 10:25, there was an unnamed lawyer who wanted to know how to gain eternal life.  Here, Matthew has a lawyer (νομικὸς), who was a Pharisee, question Jesus (καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ” αὐτῶν) to test him (πειράζων αὐτόν).  He probably was someone skilled in the Mosaic law.  He addressed Jesus in a very respectful tone calling him “Teacher” or rabbi (Διδάσκαλε).  He wanted to know which commandment of the law was the greatest (ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ), since there were 613 commandments in late Judaism.  Thus, it would seem like a legitimate question with so many commandments or laws.

A very destructive king (Dan 8:23-8:25)

“At the end of their rule,

When the transgressions

Have reached

Their full measure,

A king of bold countenance,

Skilled in intrigue,

Shall grow strong in power.

He shall cause

Fearful destruction.

He shall succeed

In what he does.

He shall destroy

The powerful,

The people of the holy ones.

By his cunning,

He shall make

Deceit prosper

Under his hand.

In his own mind,

He shall be great.

Without warning,

He shall destroy many.

He shall even rise up

Against the Prince of princes.

But he shall be broken,

But not by human hands.’”

Gabriel continued his explanation of the vision. He pointed out that one of the last rulers would be skilled in intrigue and grow strong in power. The obvious allusion is to King Antiochus IV Epiphanes. He would successfully destroy others by getting rid of powerful people, even the holy ones, without warning. His cunning would make deceit prosper. 1 Maccabees, chapter 1, goes into great detail about this king. In his own mind, he would be great. He would even go against the Prince of princes. Finally, God, not human hands, would break him.

The artisans (Sir 38:27-38:30)

“Every master artisan

Labors by night

As well as by day.

Those who cut the signets of seals,

Each is diligent

In making a great variety.

They set their heart

On painting a lifelike image.

They are careful

To finish their work.

The smith sits by the anvil.

He is intent on his iron-work.

The breath of the fire

Melts his flesh.

He struggles

With the heat of the furnace.

The sound of the hammer

Deafens his ears.

His eyes are

On the pattern of the object.

He sets his heart

On finishing his handiwork.

He is careful

To complete its decoration.

The potter sits at his work.

He turns the wheel

With his feet.

He is always deeply concerned

Over his products.

He produces them in quantity.

He moulds the clay with his arm.

He makes it pliable with his feet.

He sets his heart

To finish the glazing,

He takes care

In firing the kiln furnace.”

Sirach then explained in detail about the various skilled artists who work day and night to finish their creative works. First, there were those who made the various colorful painted seals as lifelike as possible. Then there were the blacksmiths who worked in iron with a hammer, anvil, and a hot furnace that affected their hands, ears, and eyes. Finally, there was the potter who made lots of different products. He molded the clay with his hands and feet. He finished it off by glazing it in the kiln furnace. All these artisans worked diligently until they completed their products.

The useless tongue (Sir 37:16-37:21)

“Discussion

Is at the beginning of every work.

Counsel precedes every undertaking.

The mind

Is the root of all conduct.

It sprouts four branches,

Good and evil,

Life and death.

The tongue continually rules them.

Some people may be

Clever enough to teach many.

Yet they may be

Useless to themselves.

A skilful speaker may be hated.

He will be destitute of all food.

The Lord has withheld

The gift of charm.

He is lacking in all wisdom.”

Sirach points out that some discussion precedes all actions. Thus counsel and advice precede any undertaking. The mind is the source of all conduct. There are 4 branches to the mind, good, evil, life, and death. This is hard to figure out. I am not sure how the mind controls life and death, except spiritually. Good and evil are easy to see. The tongue rules over all 4 branches. Once again, it is hard to see how the tongue controls life and death other than in a spiritual way. Some people are clever enough to teach others, but not worth much to themselves. You can be a skilled but hated speaker, so that you might end up with not much food. The Lord may have withheld charm from this speaker, since he is lacking in wisdom.

The wise one (Sir 18:27-18:29)

“Whoever is wise

Is cautious in everything.

When sin is all around,

One guards against wrongdoing.

Every intelligent person

Knows wisdom.

He praises

Whoever finds her.

Whoever is skilled in words

Becomes wise themselves.

They pour forth apt proverbs.”

If you are wise, you are cautious in everything. When sin is all around, you are more on guard against it. The intelligent people know about wisdom. They praise anyone who has found wisdom. If you are skilled in words, you will be wise. Then the wise ones will pour out proverbs, as our wise friend Sirach has done here.