“One day,
Jesus
Got into a boat
With his disciples.
He said to them.
‘Let us go across
To the other side
Of the lake.’
Thus,
They set out.”
Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· καὶ ἀνήχθησαν.
Luke said that one day (Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν), Jesus got into a boat (καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον) with his disciples (καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ). He said to them (καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς) that he wanted to go across to the other side of the lake (Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης). Thus, they set out (καὶ ἀνήχθησαν). Something similar to this short episode of Jesus telling his disciples to travel across the sea can also be found in Mark, chapter 4:35-36. Mark said that at the end of the day, when evening came, Jesus told his disciples that he wanted them to cross over to the other side of the Sea of Galilee from Capernaum. However, Mark added that Jesus dismissed the crowds. Then he and his disciples got into a couple of boats. Thus, there was a small group of boats crossing the Sea of Galilee. Matthew, chapter 8:23, had the simple statement that Jesus got into the boat with his disciples. Have you ever gone across a sea or a lake on a boat?