Blessing of the fish (Mk 8:7-8:7)

“They also had

A few small fish.

After blessing them,

Jesus ordered

That these also

Should be distributed.”

 

καὶ εἶχαν ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.

 

This is unique to MarkMatthew, chapter 15:36 included the fish with the bread.  However, Mark treated them separately.  However, he had the similar process to that of the loaves of bread, but there was no mention of breaking the fish into small pieces.  Mark said that they also had a few small fish (καὶ εἶχαν ἰχθύδια ὀλίγα).  Jesus merely blessed them (καὶ εὐλογήσας αὐτὰ).  Then he said that these also should be distributed or set before the people there (καὶ ταῦτα παρατιθέναι).

Advertisements

The trial of the elders (Dan 13:50-13:51)

“So,

All the people

Hurried back.

The rest of the elders

Said to Daniel.

‘Come!

Sit among us!

Inform us!

God has given you

The standing

Of an elder.

Daniel said to them.

‘Separate them far

From each other.

I will examine them.’”

All the people hurried back to the house of Joakim and Susanna. The rest of the elders came up to Daniel. They asked him to sit among them as an elder, since they thought that God had given him standing as an elder. There had been no indication about other elders until this point. Suddenly, Daniel became important, as he told them to separate the two elder judges who had testified against Susanna. He was going to examine each one of them separately.

Reunion of Israel and Judah (Jer 50:4-50:5)

“Says Yahweh.

‘In those days,

At that time,

The people of Israel

Shall come together

With the people of Judah.

They shall come

Weeping.

They shall seek

Yahweh,

Their God.

They shall ask

The way to Zion,

With faces turned

Toward it.

They shall join themselves

To Yahweh

By an everlasting covenant

That will never be forgotten.’”

Clearly this is a future time, when both the Israelites and Judeans would return to Zion together, not separately. They would come weeping as they sought Yahweh, their God. They would want to know the way to Jerusalem while facing towards Zion. At the same time, they would join themselves to Yahweh with an everlasting covenant that would never be forgotten. There was always a lot of talk of an unforgettable covenant, and then a little forgetfulness would happen.