“Instead!
Strive
For his kingdom!
All these things
Will be given
To you
As well.”
πλὴν ζητεῖτε τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ ταῦτα προστεθήσεται ὑμῖν.
Luke had Jesus give a simple solution. Instead of worrying, they were to strive or seek (πλὴν ζητεῖτε) his kingdom (τὴν βασιλείαν αὐτοῦ). Then all these things would be given to them as well (καὶ ταῦτα προστεθήσεται ὑμῖν). Once again, Matthew, chapter 6:33, had a similar Jesus saying, indicating a common Q source, as the same theme continued. Thus, they should seek or strive first (ζητεῖτε δὲ πρῶτον) for the kingdom (τὴν βασιλείαν) and his righteousness (καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ). Then all these other things would be taken care of for them (καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν). Do you seek the kingdom of God?