Lost brother is found (Lk 15:32-15:32)

“But we had

To celebrate

And rejoice

Because this brother

Of yours

Was dead.

He has come to life.

He was lost.

But he has been found.”

 

εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη.

 

This long parable story about the 2 sons can only be found in Luke, not in any of the other gospel stories.  It finally comes to an end with Luke indicating that Jesus said that the father told his son that they were correct.  It was fitting to celebrate and rejoice (εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει), because his brother who had been dead (ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν), had now come to life (καὶ ἔζησεν).  He had been lost (καὶ ἀπολωλὼς), but now he has been found (καὶ εὑρέθη).  The dead brother, the sinning brother, had come to life.  The lost brother, like the lost sheep and the lost coin, has been found.  Therefore, let us rejoice and celebrate.  Do you celebrate over finding anything?

Advertisements