“Then Mordecai went out from the presence of the king, wearing royal robes of blue and white, with a great golden crown and a mantle of fine linen and purple. The city of Susa shouted and rejoiced. The Jews had light and gladness, joy and honor. In every province and in every city, wherever the king’s command and his edict came, there was gladness and joy among the Jews, a festival and a holiday. Furthermore, many of the peoples of the country professed to be Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them.”
We have a complete reversal of fortunes for Mordecai and the Jews. Mordecai now wore the royal blue and white robes with a golden crown with purple. He was like the king of Susa, at least the 2nd in command. The Jews in the various provinces or countries, because we are that time of the Diaspora, were glad and joyous. They held festivals and holidays. In fact, the other people sometimes professed to be Jews because they began to fear the power of the Jews. The Jewish fasting had turned to feasting.
“On the third day Queen Esther put on her royal robes. She stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace. As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she won his favor. He held out to her the golden scepter that was in his hand. Then Queen Esther approached and touched the top of the scepter. The king said to her.
‘What is it, Queen Esther?
What is your request?
It shall be given you, even to the half of my kingdom.’”
Now we are back to the Hebrew text which is a summary of what preceded in the Greek text with a slightly different ending. It is the 3rd day. However, here she stands in the court opposite the king’s hall. He summons her because she is so beautiful. There is no fainting. She just accepts the golden scepter. The king spoke first. He was willing to give her any request she might make, even giving half the kingdom to her. Surprisingly the Hebrew text shows the king as more gentle.