“Even tax collectors
Came to be baptized.
They asked him.
What shall we do?’”
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν;
This is another one of the unique sayings of Luke about John and his preaching that is not found elsewhere in the biblical writings. Luke said that even tax collectors came to be baptized (ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι). They asked John (καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν), as their teacher (Διδάσκαλε), what they should do (τί ποιήσωμεν). Tax collectors had a special role in the biblical writings as they were considered like traitors to the Jewish people, since these were Jewish people who collected the Roman tax from the local people. However, they seemed capable of repentance, as here they were seeking baptism from John.