I am about to make Jerusalem
A cup of trembling
For all the surrounding people.
It will be against Judah also
In the siege against Jerusalem.
On that day,
I will make Jerusalem
A heavy stone
For all the people.
Anyone who lifts it
Shall grievously hurt themselves.
All the nations of the earth
Shall come together against it.”
Zechariah pointed out that Jerusalem was going to have a special place. They were going to be like a cup of trembling or reeling, perhaps an allusion to the cup, bowl, or basin that caught the blood of the Passover lamb. The neighboring people should be aware that Jerusalem was under siege. Thus, Jerusalem was to become a heavy stone that few people could lift. Apparently, there was a practice of lifting stones to show one’s strength among young men, like weight lifting. Thus, anyone who tried to lift the heavy stone of Jerusalem would hurt themselves. All the various countries in the world would come against Jerusalem, but at their own risk.
“Invading Judea, Lysias approached Beth-zur, which was a fortified place about five stadia from Jerusalem. He pressed it hard. When Judas Maccabeus and his men got word that Lysias was besieging the strongholds, they and all the people, with lamentations and tears, prayed the Lord to send a good angel to save Israel. Judas Maccabeus himself was the first to take up arms. He urged the others to risk their lives with him to aid their kindred. Then they eagerly rushed off together. There, while they were still near Jerusalem, a horseman appeared at their head, clothed in white and brandishing weapons of gold. Together they all praised the merciful God. They were strengthened in heart, ready to assail not only humans, but the wildest animals or walls of iron. They advanced in battle order, having their heavenly ally, for the Lord had mercy on them. They hurled themselves like lions against the enemy. They laid low eleven thousand of them and sixteen hundred cavalry. They forced all the rest to flee. Most of them got away stripped and wounded. Lysias himself escaped by disgraceful flight.”
Beth-zur was about 20 miles south of Jerusalem, on the way to Hebron. Here, like 1 Maccabees, chapter 4, Judas Maccabeus prayed for a heavenly angel to help him. Although he had prayed in 1 Maccabees, there was no divine intervention. Here a heavenly horseman with a gold weapon led them to victory as they were lions in battle. Here they killed 11,000 infantry instead of 5,000 as in 1 Maccabees. In both versions of the story, Lysias escaped, either as here in “disgraceful flight” or simply withdrawing to Antioch as in 1 Maccabees.