“Then Jesus came
To the disciples.
He said to them.
‘Are you still sleeping?
Are you taking your rest?
The hour is at hand.
The Son of Man
Into the hands
Let us be going!
τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ λέγει αὐτοῖς Καθεύδετε λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἰδοὺ ἤγγικεν ἡ ὥρα καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν.
ἐγείρεσθε, ἄγωμεν· ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.
This is almost word for word in Mark, chapter 14:41-42. In Luke, chapter 22, and John, chapter 22, there is nothing more about these sleeping disciples of Jesus. Matthew and Mark both recount that Jesus came to his disciples (τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς) for a 3rd time. He spoke to them (καὶ λέγει αὐτοῖς). He told them that there would be plenty of time for sleeping and taking rest later (Καθεύδετε λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε). He woke them up to tell them that the hour had come (ἰδοὺ ἤγγικεν ἡ ὥρα) when the Son of Man was going to be betrayed or handed over (καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται) into the hands of sinners (εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν). They had to get up and get going (ἐγείρεσθε, ἄγωμεν). The betrayer was approaching them right away (ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με). The time for resting was over. All hands-on deck! The betrayer was coming to get him right away.
He found them
καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.
This is almost word for word in Mark, chapter 14:40, but there is an addition about the apostles being embarrassed and not able to say anything. In Luke, chapter 22, and John, chapter 22, there is nothing more about these 2nd and 3rd visits of Jesus. Matthew and Mark recount that Jesus again came (καὶ ἐλθὼν πάλιν) and found his 3 disciples sleeping (εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας), because their eyes were heavy or overburdened (ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι). This was the 2nd time that he found his 3 trusted disciples sleeping. There were no excuses, except that they were tired. They had failed to stay awake and be vigilant.
“I was pushed hard,
So that I was falling.
But Yahweh helped me.
Yahweh is my strength!
Yahweh is my might!
He has become my salvation.
There are glad songs of victory
In the tents of the righteous.
‘The right hand of Yahweh does valiantly!
The right hand of Yahweh is exalted!
The right hand of Yahweh does valiantly!’
I shall not die.
But I shall live.
I shall recount the deeds of Yahweh.
Yahweh has punished me severely.
But he did not give me over to death.”
Apparently the psalmist was pushed very hard on all sides. However, Yahweh had helped him since Yahweh was his strength, his might, and his salvation. Once the victory was obtained there were songs of victory. Within the tents of the righteous you could hear the chant about the right hand of Yahweh that had been valiant and exalted. The psalmist did not die, but lived. Therefore he was going to recount the great deeds of Yahweh his whole entire life. Yahweh had punished him severely, but he did not die. He was grateful for that.