We have no bread (Mk 8:16-8:16)

“They said

To one another.

‘It is because

We have no bread.’”

 

καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχουσιν.

 

This is nearly the same as Matthew, chapter 16:7.  The disciples were still worried that they had forgotten to bring any bread.  They did not understand this warning from Jesus.  They said to one another or reasoned among themselves (καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους) that Jesus must be talking about their failure to have or bring any bread (ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχουσιν).

The disciples were still worried about the lack of bread (Mt 16:7-16:7)

“They said to one another.

‘Is it because

We brought no bread?’”

 

οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

 

This is exactly the same, word for word, as Mark, chapter 8:16.  The disciples were still worried that they had forgotten to bring any bread.  They did not understand the warning from Jesus.  They said to one another or reasoned (οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες) that Jesus must be talking about their failure to bring the bread (ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν).