They died (Lk 16:22-16:22)

“The poor man,

Lazarus,

Died.

He was carried away

By the angels

To be with Abraham.

The rich man

Also died.

He was buried.”

 

ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ· ἀπέθανεν δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη.

 

This parable story about the poor man Lazarus and an unnamed rich man is only found in Luke, not in the other gospels.  Luke indicated that Jesus said that this poor man, Lazarus, died (ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν).  He was carried away by the angels (καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων) to be in the bosom of Abraham (εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ).  The rich man also died (ἀπέθανεν δὲ καὶ ὁ πλούσιος) and he was buried (καὶ ἐτάφη).  Both men died, the rich and the poor man.  However, the poor man, Lazarus went to be with Abraham in his bosom, while the rich man just plain old died and was buried.  This is a clear acknowledgement of an afterlife, rarely mentioned elsewhere.  What are your expectations after your earthly death?

Advertisements

A prayer for help (Ps 54:1-54:2)

To the choirmaster leader, with stringed instruments, a Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, ‘David is in hiding among us’

“Save me!

O God!

By your name,

Vindicate me by your might.

Hear my prayer!

O God!

Give ear to the words of my mouth!”

This short Psalm 54 refers to an incident in the life of David from 1 Samuel, chapter 23. This event also involved Saul, who is generally the heavy or bad person in these psalms. He is usually the opposite of the good David, but rarely mentioned. This time it is a group of Ziphites who went to King Saul to tell him where David was hiding. In this choral psalm with stringed instruments, David wanted to be saved. He called on God to help him by hearing his prayer. He was trying to get away from King Saul. His plea was directly to God. He wanted to be vindicated.