Servant of Yahweh (Ps 116:16-116:19)

“Yahweh!

I am your servant.

I am your servant.

I am the child of your servant girl.

You have loosed my bonds.

I will offer to you a thanksgiving sacrifice.

I will call on the name of Yahweh.

I will pay my vows to Yahweh

In the presence of all his people,

In the courts of the house of Yahweh,

In your midst,

O Jerusalem!

Praise Yahweh!”

The psalmist is a servant for Yahweh. He was the child of a servant. However, Yahweh set him free. Therefore he was going to offer a thanksgiving sacrifice and call on the name of Yahweh. He, like he said earlier, was going to pay his vows to Yahweh in the presence of all the people, in the courts of the house of Yahweh. He would be there in the midst of Jerusalem. He ended this psalm with the rousing, “Praise Yahweh” or the alleluia refrain, the Hebrew “Hallelujah.”

Thanksgiving to Yahweh (Ps 116:12-116:15)

“What shall I return to Yahweh

For all his bounty to me?

I will lift up the cup of salvation.

I will call on the name of Yahweh.

I will pay my vows to Yahweh

In the presence of all his people.

Precious in the sight of Yahweh

Is the death of his faithful ones.”

The psalmist wants to know what he can offer to Yahweh for all the goodness that he has shown him. He was going to lift up the cup of salvation and call on his name. This was picked up later by the Christians who emphasized this cup of salvation. He was going to pay his vows to Yahweh in the presence of all the people. He realizes that the faithful ones were precious in the sight of Yahweh.

Yahweh saved me from death (Ps 116:8-116:11)

“You have delivered my soul from death.

You have delivered my eyes from tears.

You have delivered my feet from stumbling.

I walk before Yahweh

In the land of the living.

I kept my faith,

Even when I said,

‘I am greatly afflicted.’

I said in my consternation.

‘Everyone is a liar.’”

Yahweh had been good to the psalmist. He had kept his soul from death. He kept his eyes from tearing up. He had kept his feet from stumbling. Therefore he was going to walk in the land of the living with Yahweh. He had kept his faith even though he admitted that he was greatly afflicted. He called everyone a liar since he trusted in God.

Yahweh is gracious (Ps 116:5-116:7)

“Gracious is Yahweh!

Righteous is Yahweh!

Our God is merciful!

Yahweh protects the simple.

When I was brought low,

He saved me.

Return!

O my soul!

To your rest!

Yahweh has dealt bountifully with you.”

Then the psalmist addressed God directly but yet at the same time talking about him. Yahweh is gracious, righteous, and merciful. His God, Yahweh protects the simple. When he was in a bad situation, Yahweh saved him. He wanted his soul to return to peace and rest.

Yahweh has been good to me (Ps 116:1-116:4)

“I love Yahweh

Because he has heard my voice.

He has heard my supplications.

Therefore I will call on him

As long as I live,

Because he inclined his ear to me.

The snares of death encompassed me.

The pangs of Sheol laid hold of me.

I suffered distress.

I suffered anguish.

Then I called on the name of Yahweh.

‘Yahweh!’

I pray!

Save my life!’”

Psalm 116 is a thanksgiving psalm without any titles. This psalm begins with the psalmist talking about how he loves Yahweh because Yahweh has heard his voice. Unlike the psalms that ask God to listen, this psalmist has already had his prayers answered. Yahweh heard his voice and supplications because he inclined his ear to him. The result is that he will always call upon Yahweh as long as he lives. He apparently was near his death in great distress and anguish almost near Sheol. Then he called out the name of Yahweh and he was saved. This is like a call to prayer for the others in the congregation.