Wipe the dust off your feet (Lk 10:11-10:11)

“Say!

‘Even the dust

Of your town

That clings to our feet,

We wipe off

As a protest

Against you.

Nevertheless,

Know this!

The kingdom of God

Has come near!’”

 

εἴπατε Καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα ὑμῖν· πλὴν τοῦτο γινώσκετε, ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

 

Luke indicated that Jesus told the 70 disciples what they were to say and do, just like the 12 apostles in chapter 9:4.  They were to say (εἴπατε), in the street of any town that did not welcome them, that they they were going to wipe off even the dust (Καὶ τὸν κονιορτὸν) of their town (ἐκ τῆς πόλεως) that clung to their feet (τὸν κολληθέντα ἡμῖν…εἰς τοὺς πόδας), as a protest against them (ἀπομασσόμεθα ὑμῖν).  Nevertheless, they should know (πλὴν τοῦτο γινώσκετε) that the kingdom of God has come near (ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ).  Earlier Luke, chapter 9:4, had indicated that Jesus said to his 12 apostle that wherever town did not welcome them, as they were leaving that town, they were to shake the dust off their feet as a testimony or witness against them.  Equivalent passages to this can be found in Matthew, chapter 10:14-15, and Mark, chapter 6:11.  Mark indicated that Jesus said that if any place would not receive them or listen to their words, they were to leave that place.  They should shake off the dust from their feet, as a witness or testimony against them.  This indicated that the dust of that house was useless.  Despite their unwelcome attitude, Jesus wanted these 70 disciples to let the people of this town know that the kingdom of God was near.  Have you ever shaken the dust of your feet in front of anyone as a protest?

Protest

The Protestant principle testifies to God’s sovereignty against human endeavors.  Continually Protestants remind us not to absolute the relative.  God is beyond nature and history.  For many Protestants, the Bible is the ultimate source of truth, the living word of God.  On the other hand, dogma, sacraments, and church are at the heart of Catholic belief.  Protestants do not grant papal infallibility, preferring to rely on the corrections of the Holy Spirit.  You need to continually protest against something.