The kingdom of God (Mt 21:43-21:43)

“Therefore.

I tell you!

The kingdom of God

Will be taken away

From you.

It will be given

To a people

That produces

The fruits of the kingdom.”

 

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

 

This is a unique saying of Matthew.  However, strangely enough, he called the kingdom “the kingdom of God” rather than his usual “kingdom of heaven.”  Jesus had a solemn pronouncement (διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν) that the kingdom of God will be taken away from them (ὅτι ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ).  Instead, it would be given to a people that would produce the fruits of this kingdom (καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς).  Thus, the productive followers of Jesus that produced fruits, rather than the chosen people, especially the Jewish religious leaders, would inherit the kingdom of God.