Fourth prediction about the death of the Son of Man (Mt 26:2-26:2)

“You know

That after two days

The Passover is coming.

The Son of Man

Will be handed over

To be crucified.”

 

Οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι.

 

This is something similar to this in Mark, chapter 14:1, and in Luke, chapter 22:1, where there was talk of the Passover in 2 days, but no mention of the future death of Jesus.  Jesus said to his disciples that they should know (Οἴδατε) that in 2 days (μετὰ δύο ἡμέρας), the Passover would take place (τὸ πάσχα γίνεται), just like in Mark and Luke.   However, Matthew has Jesus issue his 4th prediction about his death.  He said that Son of Man (καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου) would be betrayed or handed over to be crucified (παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι).  This was similar to the same predictions in the preceding chapters, 16:21-23, 17:22-23, and 20:17:19.  The Passover was a major Jewish celebration in Jerusalem, celebrating the Israelite Exodus from Egypt.

Comfort for the people (Isa 40:1-40:2)

“‘Comfort!

Comfort my people!’

Says your God.

‘Speak tenderly to Jerusalem!

Cry to her!

She has served her term.

Her penalty is paid

That she has received

From Yahweh’s hand,

Double for all her sins.’”

This section of Isaiah is often referred to as the Book of Consolation. Sometimes people refer to this section as Deutero-Isaiah or Second Isaiah because it is separated from the preceding chapters by style and setting. There is a more universal outlook, perhaps from a disciple of Isaiah, some few hundred years later. However, even some parts of the preceding chapters may have been from this time also. Apparently this time setting is near the end of the Babylonian exile in the 6th century BCE. God speaks and comforts the Israelites because they have served their punishment time. They have paid the double penalty that they received from Yahweh’s hand.