The queen of the South (Lk 11:31-11:31)

“The queen of the South

Will rise

At the judgment

Against the people

Of this generation.

She will condemn them.

Because she came

From the ends of the earth

To listen to

The wisdom of Solomon.

See!

Someone greater

Than Solomon

Is here.”

 

βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῶν ἀνδρῶν τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτούς· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.

 

Luke indicated that Jesus said that the queen of the South (βασίλισσα νότου) would rise (ἐγερθήσεται) at the judgment time (ἐν τῇ κρίσει) against the men or people of this generation.  She will condemn them (καὶ κατακρινεῖ αὐτούς), because she came from the ends of the earth (ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς) to listen to the wisdom of Solomon (ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος).  However, someone greater than Solomon is here (καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε).  This saying about the Queen of Sheba can also be found in Matthew, chapter 12:42, so that perhaps this is a Q source.  However, in Luke here, it preceded the comments about the men of Nineveh, while it was the reverse in Matthew.  Why was this unnamed Queen of Sheba able to give a judgment on this generation?  She was not even Jewish.  However, she visited King Solomon in 1 Kings, chapter 10:1-13, with the same story repeated in 2 Chronicles, chapter 9:1-12.  This mythical mysterious woman came from Sheba, but no one knows exactly where that was or her specific name.  She might have been from around the gold mines at Ophir, wherever that might be.  This might explain her wealth in spices, gold, and precious stones.  Anyway, King Solomon answered all her questions with great wisdom.  She observed all his wisdom, plus his house, his food, his clothing, and his servants.  She praised King Solomon, the son of King David, because his wisdom exceeded what she had anticipated and his prosperity exceeded her expectations.  Matthew and Luke both called her the Queen of the South (βασίλισσα νότου).  Matthew also said that she would rise up at the judgment time against this generation and condemn them.  She had come from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon.  Now, Matthew reminded them that someone greater than King Solomon was there among them, Jesus himself.  Do you recognize greatness when you see it?

The time of birth arrived (Lk 2:6-2:6)

“While they were there,

The time came

For her

To deliver

Her child.”

 

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν,

 

Luke had a very simple statement, just like Matthew, chapter 2:1, about the birth of Jesus.  While they were there (Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ) in Bethlehem, the time came for her to deliver her child (ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν).  Her pregnancy had reached its end.  After all that had preceded, the main event had arrived.  As any mother, Mary was excited about the birth of her child.  Joseph might also have been concerned.

They drank from the cup (Mk 14:23-14:23)

“Then Jesus took

A cup.

After giving thanks,

He gave it

To them.

All of them

Drank from it.”

 

καὶ λαβὼν ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες

 

This is almost word for word in Matthew, chapter 26:27, and similar in Luke, chapter 22:17, but there it preceded the blessing of the bread.  Paul used almost the same wording in I Corinthians, chapter 11:25.  John, chapter 6:53-58, had Jesus preaching about eating and drinking the body and blood of the Son of Man.  Matthew and Mark agree that Jesus took a drinking cup (καὶ λαβὼν ποτήριον), assuming this cup was filled with wine.  After giving thanks or eucharistizing it (εὐχαριστήσας), Jesus gave them this drinking cup (ἔδωκεν αὐτοῖς).  Instead of telling them to drink from this cup, as in Matthew, Mark simply said that all of them drank from it (καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες).  This new developing Christian Eucharistic worship service used the Greek word “εὐχαριστήσας (giving thanks)” as it became the name of the Last Supper remembrance event.

 

The Queen of Sheba (Mt 12:42-12:42)

“The Queen of the South

Will rise up

At the judgment

With this generation.

She will condemn it.

Because she came

From the ends of the earth

To listen

To the wisdom of Solomon.

See!

Something greater

Than Solomon is here.”

 

βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.

 

This saying about the Queen of Sheba can also be found in Luke, chapter 11:31, so that perhaps this is a Q source.  However, in Luke, it preceded the comments about the men of Nineveh.  Why was this unnamed Queen of Sheba able to give a judgment on this generation?  She was not even Jewish.  However, she visited King Solomon in 1 Kings, chapter 10:1-13, with the same story repeated in 2 Chronicles, chapter 9:1-12.  This mythical mysterious woman came from Sheba, but no one knows exactly where that was or her specific name.  She might have been from around the gold mines at Ophir, wherever that might be.  This might explain her wealth in spices, gold, and precious stones.  Anyway, King Solomon answered all her questions with great wisdom.  She observed all his wisdom, plus his house, his food, his clothing, and his servants.  She praised King Solomon, the son of King David, because his wisdom exceeded what she had anticipated and his prosperity exceeded her expectations.  Here she is called the Queen of the South (βασίλισσα νότου).  She would rise up at the judgment time against this generation (ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης).  Just like the men of Nineveh, she would condemn them (καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν).  She had come from the ends of the earth (ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς) to hear the wisdom of Solomon (ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος).  Now, Matthew reminded them that something or someone greater than King Solomon was there among them (καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε), Jesus himself.

The future of Israel and Judah (Hos 1:10-1:11)

“Yet the number

Of the people of Israel

Shall be

Like the sand of the sea,

Which can be neither measured

Nor numbered.

In the place

Where it was said

To them.

‘You are not my people.’

It shall be said to them.

‘Children of the living God.’

The people of Judah

With the people of Israel

Shall be gathered together.

They shall appoint

For themselves

One head.

They shall take possession

Of the land.

Great shall be

The day of Jezreel.”

For some reason, these two verses are not in the Bible of Jerusalem. However, they are in the Oxford Bible, so I will comment on them. There seems to be an abrupt change of tone. Instead of not being his people, suddenly Israel would be as numerous as the sands of the sea, a common theme. They would once again be known as the children of the living God. On top of that, they would once again join with Judah, having one leader, a theme that was prevalent during the captivity. Further, the idea that they should take possession of the land was a strong captivity idea. Once again, there will be a great day at Jezreel, after the doom and gloom that had preceded this comment.

King Zedekiah (Jer 27:1-27:1)

“In the beginning

Of the reign

Of King Zedekiah,

The son of King Josiah,

Of Judah,

This word came

To Jeremiah

From Yahweh.”

Once again we have an exact time frame for this oracle of Yahweh to Jeremiah. This oracle took place at the beginning of the reign of King Zedekiah or King Mattaniah (598-587 BCE). He was the son of King Josiah (640-609 BCE), but he was installed by King Nebuchadnezzar of Babylon (605-562 BCE) at the age of 21. His nephew King Jehoiachin or King Coniah (598 BCE) had preceded him for a couple of months. Thus this oracle took place around 598 BCE. Like the preceding chapter, this is a different numbered chapter in the Greek translation of the Septuagint, chapter 34, not 27.

King Jehoiakim (Jer 26:1-26:1)

“In the beginning

Of the reign

Of King Jehoiakim

The son of King Josiah

Of Judah,

This word came

From Yahweh

To Jeremiah.”

Once again we have an exact time frame for this communication of Yahweh to Jeremiah. This oracle took place at the beginning of the reign of King Jehoiakim or King Eliakim (609-598 BCE). He was the son of King Josiah (640-609 BCE). His brother King Jehoahaz or King Shallum (609 BCE) had preceded him for a couple of months. Then King Necho of Egypt appointed King Jehoiakim as the king and then brought his deposed brother King Jehoahaz to Egypt. Thus this oracle took place in 609 or 608 BCE. Like the preceding chapter, there are different numbers in the Greek translation of the Septuagint. This section is from chapter 33 of the Septuagint, and not chapter 26 as here.

Pre-exilic times (Jer 25:1-25:1)

“This is the word

That came to Jeremiah

Concerning all the people of Judah,

In the fourth year of King Jehoiakim,

The son of King Josiah,

Of Judah.

This was the first year

Of King Nebuchadnezzar

Of Babylon.”

This oracle of Yahweh to Jeremiah about Judah is set in a very specific time frame. This was the 4th year of the rule of King Jehoiakim or King Eliakim, around 605 BCE. This was also the first year of the reign of King Nebuchadnezzar of Babylon, after his victory of Pharaoh Neco of Egypt during the same year, 605 BCE. Thus, this preceded any of the exiles from Judah.

The deadly sickness of King Hezekiah (Isa 38:1-38:1)

“In those days,

King Hezekiah became sick.

He was at the point of death.

The prophet Isaiah,

Son of Amoz,

Came to him.

Thus says Yahweh.

‘Set your house in order.

You shall die.

You shall not recover.’”

Once again, this is almost word for word from 2 Kings, chapter 20. There is some kind of vague time indication with “in those days.” This section may have preceded the invasion of King Sennacherib. King Hezekiah became so sick that he was dying. The prophet Isaiah came to him and told him that Yahweh had said that he should get his house in order because he was not going to recover, but rather die.

The address of the second letter (2 Macc 1:10-1:10)

“The people of Jerusalem

And of Judea

And the senate

And Judas,

To Aristobulus,

Who is of the family of the anointed priests,

Teacher of King Ptolemy,

And to the Jews in Egypt,

Greetings!

Good health!”

Once again, it is the people of Jerusalem and Judea who are sending this letter. However, here there is a mention of a Jewish senate, perhaps modeled after the Roman Senate that was also mentioned by Jonathan in chapter 12 of 1 Maccabees. Judas, mentioned here in this letter, is Judas Maccabeus. Thus this letter actually preceded the first letter since it about 40 years earlier, around 164 BCE. Once again we are not sure of the author. The recipient, however, is Aristobulus, who was an Alexandrian Jew, who somehow was a teacher to King Ptolemy VII in Egypt who died in 144 BCE. This may be Aristobulus of Paneas, a Hellenistic Jewish philosopher who attempted to combine Hebrew Scripture with Greek philosophical thought who lived in the 2nd century BCE. He argued that the essentials of Greek philosophy and metaphysics were derived from Jewish sources. He may have been the author of the Book or Sirach. Somehow he was related to a family of anointed priests that came with King Ptolemy I (367-283 BCE) to Egypt. This greeting is for all the Jews in Egypt. So this is a Greek letter to the Greek speaking Jews in Egypt from the Jews in Judea and Jerusalem who were against the Greek influence in their life.