The fruit of the tree (Lk 6:44-6:44)

“Each tree

Is known

By its own fruit.

Figs are not gathered

From thorns.

Grapes are not picked

From a bramble bush.”

 

ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

 

Luke indicated that Jesus continued with his metaphor about fruits.  He said that each tree was known by its own fruit (ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται).  Figs are not gathered from thorn bushes (οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα).  Neither are grapes picked or gathered from a bramble or thorn bush.  This saying of Jesus was somewhat similar to Matthew, chapter 7:16, perhaps indicating a Q source.  There Jesus told his disciples that they would know or discern people by their fruits.  Then he asked the question whether grapes could be gathered from thorn bushes or figs gathered from thistles?  Certain kinds of fruits only come from certain kinds of trees.  Thus, you can tell what kind of tree it is by its fruit.  The thorn bushes were not going to produce figs or grapes.  What kind of tree are you?

No more just people (Mic 7:1-7:2)

“Woe is me!

I have become

Like one

After the summer fruit

Has been gathered.

I have become

Like one

After the vintage

Has been gleaned.

There is no cluster to eat.

There is no first-ripe fig

For which I hunger.

The faithful have disappeared

From the land.

There is no one left

Who is upright.

They all lie in wait

For blood.

They hunt each other

With nets.”

Micah started this lament with a woeful thought about himself.  He was lonely, because the late summer fruits had been harvested.  All the vineyards had been picked and gleaned.  There was nothing left to eat.  It did not make any difference, because Micah had no appetite for fig clusters or anything.  All the faithful people had disappeared from the land.  There was not even one good upright person left.  They were all waiting to steal from each other.  They were hungry for the blood of others, so that they were hunting each other with nets.