Peter follows Jesus to the courtyard of the high priest (Mt 26:58-26:58)

“But Peter

Was following Jesus

At a distance.

He went

As far as the courtyard

Of the high priest.

Going inside,

He sat

With the guards

In order to see

How this would end.”

 

ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως, καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν ἰδεῖν τὸ τέλος.

 

This is similar to Mark, chapter 14:54, and Luke, chapter 22:54-55, but Peter was there to warm himself and not see what was happening.  In John, chapter 18:15-16, Peter was with another disciple, who helped him to get into the courtyard.  Here Matthew said that Peter had followed Jesus (ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ), but at a distance (ἀπὸ μακρόθεν).  Peter even went as far as the courtyard of the high priest (ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως).  Then he went inside the courtyard (καὶ εἰσελθὼν ἔσω) and sat with the guards or servants (ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν) of the high priest in order to see what was going to happen in the end (ἰδεῖν τὸ τέλος), since he was curious to see what was going to happen to Jesus.  Yet at the same time, he was careless in entering the courtyard with the servants and guards of the high priest.  This could be trouble for Peter.

Advertisements