The saving redemption (Lam 3:58-3:60)

Resh

“You have taken up

My cause!

O Yahweh!

You have redeemed

My life!

You have seen

The wrong

Done to me!

O Yahweh!

Judge my cause!

You have seen

All their malice!

You have seen

All their plots

Against me!”

This personalized lament continued, but this time on a positive note. Yahweh has taken up his cause. He has redeemed his life. He has seen the wrong things that were done to him. Yahweh was going to judge his case, since he saw all the malice that other people have done against him with their various plots. These three verses start with the Hebrew consonant letter Resh in this acrostic poem.

Advertisements

The prayer from the pit (Lam 3:55-3:57)

Qoph

“I called

On your name!

O Yahweh!

From the depths

Of the pit!

You heard my plea!

‘Do not close

Your ear

To my cry

For help!

But give me relief!’

You came near

When I called

On you.

You said.

‘Do not fear!’”

This personalized lament continues with a prayer from the bottom of the pit. This author called out to Yahweh. Yahweh then heard his plea as he did not close his ears. He responded to his cry for relief as he came near to him. Yahweh told him not to fear. There may be a happy ending after all this lamentation. These three verses start with the Hebrew consonant letter Qoph in this acrostic poem.