The Pharisee was amazed (Lk 11:38-11:38)

“This Pharisee

Was amazed

To see

That Jesus did not

First wash

Before dinner.”

 

ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.

 

Luke said that this Pharisee was amazed to see (ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν) that Jesus did not first wash (ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη) before dinner (πρὸ τοῦ ἀρίστου).  There is something similar to this in Mark, chapter 7:2-5 and Matthew, chapter 15:2.  However, the complaint there was about the disciples of Jesus, not Jesus himself.  Matthew said that these Pharisees wanted to know why the disciples of Jesus did not wash their hands before they ate bread.  They said that this action was a violation against the tradition of the elders.  Mark said that these Pharisees and Scribes had noticed that the disciples of Jesus were eating bread with defiled hands, because they did not wash their hands.  These Pharisees and Scribes wanted to know why the disciples of Jesus did not live according to the tradition of the elders.  Originally, this practice of washing hands before eating was what the Levites did in the Temple to practice ritual purity as indicated in Exodus, chapter 30:17-21.  Yahweh had told Moses that there should be a bronze basin with a bronze stand for washing.  Thus, Aaron and his sons should wash their hands and feet when they went into the meeting tent or the altar.  The penalty for not washing your hands and feet was death under this perpetual ordinance.  However, the Pharisaic oral tradition, or the tradition of the elders, had extended this practice to individual homes.  Thus, they were violating the tradition of the elders.  Wash your hands!  Do you wash your hands before you eat?

The tradition of Moses (Mk 7:10-7:10)

“Moses said.

‘Honor your father!

Honor your mother!’

‘Whoever speaks evil

Of father

Or mother,

Must surely die!’”

 

Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω.

 

There is something similar to this in Matthew, chapter 15:4.  Mark indicated that Jesus gave an example of one of God’s Ten Commandments that Moses had given them (Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν) about honoring your father and mother (Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου), as found in Exodus, chapter 20:12 and Deuteronomy chapter 5:16.  There it said that you will live long and things will go well with you, if you take care of and honor your parents.  Jesus then added in the saying about speaking evil of one’s parents (καί Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα) from Exodus, chapter 21:17, and Leviticus, chapter 20:9, where the penalty for striking or cursing a parent was death (θανάτῳ τελευτάτω).

The tradition of the elders (Mk 7:3-7:3)

“The Pharisees,

And all the Jews,

Do not eat

Unless they wash

Their hands.

Thus,

They observe

The tradition

Of the elders.”

 

οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

 

There is nothing like this elsewhere, because Mark was explaining this Jewish practice to his gentile Christian readers.  Mark said that the Pharisees (οἱ γὰρ Φαρισαῖοι) and all the Jews (καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι) did not eat. unless they had washed their hands (μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν).  Not washing hands was considered to be not upholding or a violation against the Jewish tradition of the elders or priests (κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων).  The importance of this tradition was clearly seen in Matthew, chapter 15:2, in this more Jewish Christian writing.  It is not clear that all Jews followed this tradition, but the Pharisees certainly did.  Originally, this practice of washing hands before eating was what the priestly Levites did in the Temple to practice ritual purity as indicated in Exodus, chapter 30:17-21.  Yahweh had told Moses that there should be a bronze basin with a bronze stand for washing.  Thus, Aaron and his sons should wash their hands and feet when they went into the meeting tent or the altar.  The penalty for not washing your hands and feet was death under this perpetual ordinance.  However, the Pharisaic oral tradition, or the tradition of the elders, had extended this practice to individual and their own homes.

Honor your parents (Mt 15:4-15:5)

“God said.

‘Honor your father!

Honor your mother!’

‘Whoever speaks evil

Of father

Or mother

Must surely die.’

But you say.

‘Whoever tells

His father

Or his mother.

Whatever gift

He made

To God,

It would not profit

Or honor

His parents.’”

 

ὁ γὰρ Θεὸς εἶπεν Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·

ὑμεῖς δὲ λέγετε Ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί Δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς,

 

There is something similar to this in Mark, chapter 7:10-12.  Jesus gave an example of how the Pharisees had turned away from God’s commandments in favor of their own traditions.  He took as an example, one of God’s Ten Commandments (ὁ γὰρ Θεὸς εἶπεν) about honoring your father and mother (Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα), as found in Exodus, chapter 20:12 and Deuteronomy chapter 5:16, where it said that you will live long and things will go well with you if you take care of and honor your parents.  Jesus then added in the saying about speaking evil of one’s parents (καί Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα) from Exodus, chapter 21:17, and Leviticus, chapter 20:9, where the penalty for striking or cursing a parent was death (θανάτῳ τελευτάτω).  He seemed to indicate that the Pharisees believed and said (ὑμεῖς δὲ λέγετε) that an individual could tell his parents (Ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί) that whatever gift they had given to God as a “korab” Temple offering, their parents could not profit from it (Δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς).  Therefore, they would only offer gifts to God and not their parents.  Sometimes people did not give their temple gift or “korab” until just before death, but never give anything to their parents.

Why do they not wash their hands before eating? (Mt 15:2-15:2)

“They said.

‘Why do your disciples

Break the tradition

Of the elders?

They do not wash

Their hands

Before they eat.’”

 

Διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν.

 

There is something similar to this in Mark, chapter 7:2-5 and Luke chapter 11:39.  These Pharisees wanted to know why the disciples of Jesus (Διὰ τί οἱ μαθηταί σου) did not wash their hands before they ate bread (οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν).  They said that this action was a transgression or violation against the tradition of the elders (παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων).  Originally, this practice of washing hands before eating was what the Levites did in the Temple to practice ritual purity as indicated in Exodus, chapter 30:17-21.  Yahweh had told Moses that there should be a bronze basin with a bronze stand for washing.  Thus, Aaron and his sons should wash their hands and feet when they went into the meeting tent or the altar.  The penalty for not washing your hands and feet was death under this perpetual ordinance.  However, the Pharisaic oral tradition, or the tradition of the elders, had extended this practice to individual homes.

The assembly stoning and death (Ezek 23:46-23:49)

“Thus says Yahweh God.

‘Bring up an assembly

Against them!

Make them

An object of terror!

Make them

An object of plunder!

The assembly

Shall stone them!

They shall cut them down

With their swords!

They shall kill their sons!

They shall kill their daughters!

They shall burn up

Their houses!

Thus will I put an end

To lewdness

In the land!

Thus all women

May take warning!

Do not commit lewdness

As you have done!

They shall repay you

For your lewdness.

You shall bear

The penalty

For your sinful idolatry!

You shall know

That I am Yahweh God!’”

Yahweh, via Ezekiel, was clear that the punishment for this lewd behavior was death. They were to gather an assembly against these wanton women, who were an object of terror and plunder. The assembly was to stone them and cut them down with swords. They were to kill their sons and daughters, as well as burn up their houses. Yahweh was going to put an end to all this lewdness in the land of Israel. This was a very severe punishment. All the women were put on warning. In other words, there was a jump from the bad behavior of the feminine cities of Samaria and Jerusalem to all the Israelite women. They were not to commit lewd acts. If they did, they would be repaid for their bad behavior. They would bear the penalty for their sinful idolatry. Everyone should know that Yahweh was God.

Discipline your child (Prov 19:18-19:22)

“Discipline your child while there is hope.

Do not set your heart on their destruction.

A violent tempered person will pay the penalty.

If you effect a rescue

You will only have to do it again.

Listen to advice!

Accept instruction!

Thus you may gain wisdom for the future.

The human mind may devise many plans.

But it is the purpose of Yahweh that will be established.

What is desired in a man is loyalty.

It is better to be a poor

Than a liar.”

You can discipline your child as long as there is hope. However, you should not try to destroy your children. A violent person will pay the penalty. If you try to help a violent person, you may have to do it again. You should listen to advice and instruction so that you will have future wisdom. The human mind can devise many plans, but Yahweh is the one who finally decides things. Loyalty is a desirable feature. It is better to be poor than lie.