The satirical questions to the king (Isa 14:16-14:19)

“Those who see you

Will stare at you.

They will ponder over you.

‘Is this the man

Who made the earth tremble?

Is this the man

Who shook kingdoms?

Is this the man

Who made the world

Like a desert?

Is this the man

Who overthrew its cities?

Is this the man

Who would not let his prisoners go home?’

All the kings of the nations

Lie in glory,

Each in their own tomb.

But you are cast out.

You are away from your grave,

Like loathsome carrion.

You are clothed with the dead,

Those pierced by the sword.

You go down to the stones of the Pit,

Like a corpse trampled underfoot.”

Isaiah then has his companions ask this king a series of satirical questions. They were staring at this king as they thought about him. He had made the earth tremble. He had shook up kingdoms. He had made the world a desert. He had overthrown cities. He had never let prisoners go. But look at him now! Is this the same man? Most kings are buried in their own tombs. However, he was cast out of his grave so that he became rotten flesh for birds to eat. He was pierced by the sword so that he was not in a grave, but in a pit, so that his corpse was trampled on as people walked by.