No regard for God or man (Lk 18:4-18:4)

“For a while

The bad judge

Refused.

But afterward,

He said to himself.

‘I have

No fear of God.

I have no respect

For anyone.’”

 

καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ χρόνον· μετὰ ταῦτα δὲ εἶπεν ἐν ἑαυτῷ Εἰ καὶ τὸν Θεὸν οὐ φοβοῦμαι οὐδὲ ἄνθρωπον ἐντρέπομαι,

 

Luke is the only synoptic writer with this parable about the widow and the bad judge.  Luke indicated that Jesus said that for a time (ἐπὶ χρόνον), this judge refused her (καὶ οὐκ ἤθελεν).  However, after a while (μετὰ ταῦτα), he reevaluated his position.  He said to himself (δὲ εἶπεν ἐν ἑαυτῷ) that he had no fear of God (Εἰ καὶ τὸν Θεὸν οὐ φοβοῦμαι) and no respect for anyone (οὐδὲ ἄνθρωπον ἐντρέπομαι).  Why should he worry about this poor widow?  Do you worry about poor old women?

Advertisements

The old and the young will be in the city (Zech 8:4-8:5)

“Thus says Yahweh of hosts.

‘Old men,

Old women,

Shall again sit

In the streets of Jerusalem.

Each of them

Will have a staff

In hand,

Because of their great age.

The streets of the city

Shall be full

Of boys,

Of girls,

Playing in its streets.’”

Yahweh said that both the old men and the old women would again sit in the streets of Jerusalem with their walking canes due to their old age.  Meanwhile, the young boys and the young girls would fill the city by playing in the streets.