The prayer of the high priest Simon (Sir 50:22-50:24)

“Now bless

The God of all!

He works everywhere!

What great wonders!

He fosters our growth

From birth!

He deals with us

According to his mercy!

May he give us

Gladness of heart!

May there be peace

In our days in Israel!

As in the days of old!

May he entrust to us

His mercy!

May he deliver us

In our days!”

Sirach then inserts the prayer of Simon, the high priest. Simon prays that the God of all will bless the Israelites. God works great wonders. This merciful God fosters our growth from birth. He gladdens our heart. May he bring peace to Israel today and deliver Israel from its enemies, as in the old days. Thus it is a simple straightforward prayer for mercy today.

God’s help in the past (Ps 44:1-44:3)

To the choirmaster leader, a Maskil of the Korahites

“We have heard with our ears!

O God!

Our ancestors have told us.

What deeds you performed in their days,

In the days of old,

You with your own hand

Drove out the nations.

But then you planted them.

You afflicted the peoples,

But you set them free.

Not by their own sword

Did they win the land.

Their own arm did not give them victory.

But your right hand,

Your arm led them.

The light of your countenance shone

Because you delighted in them.”

Just like Psalm 42, Psalm 44, is one of the 11 Korahite Maskil psalms, that reference the sons of Korah, who were first mentioned in 1 Chronicles, chapter 9. These present psalmists had heard with their ears the stories of their ancestors about the good old days. God had been good to their ancestors. With his own hand he drove out the various nations and planted his favorite afflicted people. They did not accomplish this with their own swords. They did not capture the land with their own hands. God gave them victory with his right hand, his arm and the light of his face because he delighted in them.