The guards were afraid (Mt 28:4-28:4)

“The guards shook

In fear of him.

They became

Like dead men.”

 

ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.

 

Matthew is the only one who mentioned that these guards were afraid.  In the 3 other gospel stories, there was nothing about the guards at the tomb, even though there was a mention of the other men in the tomb.  Thus, Matthew uniquely said that the guards or those keeping watch over the tomb (οἱ τηροῦντες) shook or trembled in fear (ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν) of this angel of the Lord.  These guards became like dead men (καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί).  They did not die, however.

Advertisements

Prayer to Yahweh (Hab 1:12-1:13)

“Are you not from of old?

O Yahweh!

My God!

My Holy One!

You shall not die!

O Yahweh!

You have marked them

For judgment.

You!

O Rock!

Have you established them

For punishment?

Your eyes are too pure

To behold evil!

You cannot look

On wrongdoing!

Why do you look

On the treacherous ones?

Why are you silent

When the wicked swallow

Those more righteous

Than they?”

Habakkuk has a prayer to Yahweh that seems to question some of his behavior.  Yahweh, the holy one, his God, who would not die, has marked all these violent men for judgment.  Yahweh, his rock, has set them up for punishment.  Yahweh’s eyes were too pure to see evil, so that he could not look at any wrongdoing.  Then Habakkuk wanted to know why Yahweh was so silent about these treacherous ones, when these wicked ones seem to be swallowing up the righteous ones?  Habakkuk wanted Yahweh to act against these wicked people now, not tolerate them for a later punishment.