“Thus,

You also,

When you have done

All that you were

Ordered to do,

Say.

‘We are worthless slaves.

We have done only

What we ought

To have done.”

 

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν, ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν.

 

Luke uniquely indicated that Jesus said that then they had done what they were ordered to do (οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν), they should respond by saying (λέγετε) that they were only worthless slaves (ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν) that did only what they ought to have done (ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν).  In other words, do not take any credit for doing what you normally should have been doing anyway.  We are like slaves to Jesus, doing just what he asked us to do, our Christian duty.  Should you be praised for doing what Jesus wanted you to do?