New Testament writings

April 5, 2019

The lilies (Lk 12:27-12:27)

“Consider the lilies!

They neither toil

Nor spin.

Yet I tell you!

Even Solomon,

In all his glory,

Was not clothed

Like one of these.”

 

κατανοήσατε τὰ κρίνα, πῶς οὔτε νήθει οὔτε ὑφαίνει· λέγω δὲ ὑμῖν, οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.

 

Luke indicated that Jesus said that they should consider the lilies (κατανοήσατε τὰ κρίνα).  They neither toil (πῶς οὔτε νήθει) nor spin (οὔτε ὑφαίνει).  Yet, Jesus said, with a solemn pronouncement (λέγω δὲ ὑμῖν), that not even Solomon (οὐδὲ Σολομὼν) in all his glory (ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ), was clothed like one of these flowers (περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων).  Once again, Matthew, chapter 6:28-29, had a similar Jesus saying, almost word for word, indicating a common Q source, about the lilies.  Matthew indicated that Jesus wanted to know why they were worried about their clothes (καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε).  He wanted them to look and consider the lilies of the field (καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ).  This is the only time that the word “καταμάθετε” appears in the New Testament writings.  It means to understand, take in a fact, consider carefully.  These lilies grew without any weary work in the field or any spinning (πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν).  The verb to spin, “νήθουσιν” is unique to Matthew among all the New Testament writings.  Matthew also had Jesus utter his solemn saying (λέγω δὲ ὑμῖν) that King Solomon in all his glory (ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ) did not have better looking clothing than these field flowers (περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων).  In 1 Kings, chapter 10:1-5, the Queen of Sheba remarked about the wonderful clothes of King Solomon and his palace. Thus, the lilies of the field looked great without any work or care.  Do you look good without any care or work?

January 2, 2019

Not bread alone (Lk 4:4-4:4)

“Jesus

Answered him.

‘It is written.

‘One does not live

By bread alone.’”

 

καὶ ἀπεκρίθη πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς Γέγραπται ὅτι Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος.

 

Once again, this is the same as Matthew, chapter 4:3, nearly word for word.  Luke said that Jesus responded to the devil (καὶ ἀπεκρίθη πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς) by citing a Septuagint written phrase (Γέγραπται) from Deuteronomy, chapter 8:3, about the fact that man does not live by bread alone (ὅτι Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος).  Luke did not finish this phrase the way that Matthew did by saying that man lives by all the words that come from the mouth of God.  In Deuteronomy, Yahweh had reminded the Israelites that they had been tested for 40 years with hunger.  Then came this saying about not living by bread alone, but by every word that came from the mouth of Yahweh, an anthropomorphism for Yahweh’s law.  The Book of Deuteronomy was the most quoted book of the Torah in these New Testament writings.

March 18, 2018

Lilies of the field (Mt 6:28-6:28)

“Why do you worry

About clothing?

Consider the lilies

Of the field!

How do they grow?

They do not toil.

They do not spin.”

 

καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·

 

Once again, Luke, chapter 12:27, has a similar Jesus saying, almost word for word, indicating a common Q source, about the lilies.  Jesus wanted to know why they were worried about their clothes (καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε).  He wanted them to look and consider the lilies of the field (καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ).  This is the only time that the word “καταμάθετε” appears in the New Testament writings.  It means to understand, take in a fact, consider carefully.  These lilies grew without any weary work in the field or any spinning (πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν).  The verb to spin, “νήθουσιν” is unique to Matthew among all the New Testament writings.  Thus, the lilies of the field looked great without any work or cares.

March 10, 2018

The response of Jesus (Mt 4:4-4:4)

“But Jesus answered.

‘It is written.

One does not live

By bread alone,

But by every word

That comes

From the mouth of God.’”

 

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Γέγραπται Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ.

 

Once again, Matthew and Luke, chapter 4:4 shared a common source, perhaps Q.  Jesus responded (ὁ δὲ ἀποκριθεὶς) to the tempter by citing a written phrase (εἶπεν Γέγραπται) from Deuteronomy, chapter 8:3, about the fact that man does not live by bread alone (Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος,), but rather man lives by all the words that come from the mouth of God (ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ.).  Actually, the Book of Deuteronomy was the most quoted book of the Torah in these New Testament writings.  In Deuteronomy, Yahweh had reminded the Israelites that they had been tested for 40 years with hunger.  Then came this saying about not living by bread alone, but by every word that came from the mouth of Yahweh.  The mouth of God was an anthropomorphism for Yahweh’s law.

 

February 5, 2018

Pseudo epigrams or anonymous writings

The question of authorship or attribution is important.  Like many of the books of the Old Testament, some of the books attributed to some authors in the New Testament writings are not the persons mentioned.  Moses did not write all the Torah.  Paul did not write all the letters attributed to him.  The technical scholarly name for this is pseudo epigrams.  Sometimes, they are forgeries.  These false attributions exist for a number of biblical books.  Since we do not know the names of many of the writers of these books in the Bible, we can say that anonymous people wrote these works.  However, I have decided to use the traditional attributed names that have been associated with these pseudo epigram works to better identify them.

February 2, 2018

The inspired Scriptures

The Old Testament or Hebrew scriptures were the scriptures mentioned in the New Testament writings.  In what sense are these inspired writings?  There have been a number of theories to explain this.  Were these writers possessed by God in a hypnotic state?  Did God verbally dictate every word?  Did God provide negative assistance to make sure that the writer did not make an error?  Is this inspiration retroactive?  Every word in the Bible is true if we understand the literary form.  There was a divine influence on the minds and wills of the biblical writers, but they lived and wrote in a specific time and place.

June 26, 2016

Enoch (Sir 49:14-49:14)

“Few have ever been created

On earth

Like Enoch.

He was taken up

From the earth.”

Sirach ends his tribute to the honorable famous holy men by repeating what he had said about Enoch, in chapter 44, 5 chapters earlier, the first famous holy man mentioned. Enoch was the lucky 7th among the 12 patriarchs before the flood, the great grandfather of Noah. What made Enoch unique among these early patriarchs was that he does not seem to die, as he was taken up from the earth. There were also 3 apocryphal books about Enoch written from the 3rd century BCE to after the time of Jesus Christ. Thus his fascinating popularity was enormous. In fact, there are even a few mentions of Enoch in the New Testament writings.

June 18, 2016

Enoch (Sir 44:16-44:16)

“Enoch pleased the Lord.

He was taken up.

He is an example

Of repentance

To all generations.”

It is interesting that the first famous holy man mentioned is Enoch. He first appeared in chapter 5 of Genesis. He was among the 12 patriarchs before the flood. In fact, he was the lucky 7th one. Enoch was the son of Jared and the great grandfather of Noah, via Methuselah and Lamech. Although he was a descendant via Seth, son of Adam and Eve, he has the same name as Cain’s son in chapter 4 of Genesis. However, what made Enoch unique among these early patriarchs was that he does not seem to die. Instead God “took him up” when he was merely 365 years old. Perhaps there is some symbolism here. There were 3 apocryphal Books of Enoch written from the 3rd century BCE to after the time of Jesus Christ. In fact, there are a few mentions of Enoch in the New Testament writings. Thus Sirach would not have been out of place talking about him as he was one of the first people not to die, but go to heaven or “be taken up.” Thus there was a certain fascination about Enoch. He certainly pleased the Lord. Somehow, he was an example of repentance. He had some kind of special relationship with God. Interesting enough, Enoch has had a role in the Dead Sea Qumran community, Rabbinic Judaism, early Christianity, and Islamic thought, as well as the Latter Day Saints, or Mormons.

December 28, 2015

The cry to Yahweh (Ps 143:1-143:2)

A psalm of David

“Hear my prayer!

Yahweh!

Give ear to my supplications!

In your faithfulness!

Answer me!

In your righteousness!

Do not enter into judgment with your servant!

No one living is righteous before you.”

Psalm 143 is another lamentation psalm of David as indicated in its title. David once again asked Yahweh to hear his prayer. He wanted an answer because Yahweh was faithful and righteous. He did not want Yahweh to judge him, the humble servant. In a theme that will be repeated by Paul in the New Testament writings, he concluded that no living person was righteous before Yahweh.

December 6, 2015

Yahweh speaks (Ps 110:1-110:1)

A psalm of David

“Yahweh says to my lord.

‘Sit at my right hand.

I will make your enemies your footstool.’”

Psalm 110 is a short psalm of David, where Yahweh speaks directly to the king. This psalm has had a Christian messianic interpretation as the king is also a priest and a judge. Certain verses were often repeated in the New Testament writings. Yahweh says to the lord or king to sit at his right hand. Yahweh was going to make his enemies into his footstool.