“The next morning,

When Pashhur released Jeremiah

From the stocks,

Jeremiah said to him.

‘Yahweh has named you

Not Pashhur,

But ‘Terror all around.’”

The next morning, when Pashhur released Jeremiah, after his day in jail, Jeremiah said to him that Yahweh was renaming him, not Pashhur, but “Terror all around.” Pashhur thus received a new symbolic name of terror.