Made his home
In a town called
What was spoken
Through the prophets
Might be fulfilled.
‘He will be called a Nazorean.’”
καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Joseph took his family to a specific place in lower Galilee, a city called Nazareth (ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ). Somehow, this fulfilled a prophecy (ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν) about being called a Nazarene (ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται). Some of Jesus’ followers were called Nazarenes. He was also known as Jesus of Nazareth since this was his childhood home. People have been living in Nazareth for nearly 5.000 years, with over 75,000 people today, as the largest Arab city in Israel. Nazareth may have had a population of about 400 at the time of Jesus. The town of Nazareth is about 20 miles from the Sea of Galilee and about 6 miles west of Mount Tabor, but over 100 miles from Jerusalem. It is difficult to pinpoint where this prophecy comes from. In Judges, chapter 13:2-7, there is a comment that a boy will be a Nazirite from birth, so that no one should cut his hair. Thus, he would deliver Israel from the Philistines. According to Numbers, chapter 6:1-21, there were rules laid out for those who would take the Nazirite vows. They would not drink wine, nor shave their beards. They were not to go near a corpse. They had to bring special offerings to the Temple. This separation and special consecration may have been present among other ancient people, but here it is under Mosaic Law. The normal time period, according to some rabbinic schools, was about a month of Nazirite vows, although others may have been longer. Some have referred to John the Baptist as a Nazirite. On top of that, Jesus of Nazareth may have been confused with Jesus the Nazirite. Is that the case here?