The speck and the log (Lk 6:41-6:41)

“Why do you see

The speck

In your neighbor’s eye?

But you do not

Notice the log

In your own eye?”

 

Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;

 

Luke had this saying of Jesus that is almost exactly the same as in Matthew, chapter 7:3, indicating a common Q source.  Jesus wanted to know why they saw the speck, the splinter, or the chip (τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος) in their brother’s eye (τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου), but they did not notice the log or beam in their own eye (τὴν δὲ δοκὸν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς)?  This indicated how foolish it was to correct others when you were doing worse things yourself.  Are you a nag with others, while overlooking your own bad habits?

Advertisements