Mercy and fear (Lk 1:50-1:50)

“His mercy

Is for those

Who fear him

From generation

To generation.

 

καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

 

This canticle of Mary was modeled on that of Hannah in 1 Samuel, chapter 2:1-10, that praised Yahweh for her son, the prophet Samuel.  Luke indicated that Mary said that God’s mercy (καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ) was from generation to generation (εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς) to those who feared him (τοῖς φοβουμένοις αὐτόν).  Fear of the Lord was the first step towards seeking mercy from God, no matter when you lived.