The weakened king of Babylon (Jer 50:41-50:43)

“Look!

A people

Is coming

From the north.

A mighty nation

With many kings

Is stirring

From the farthest parts

Of the earth.

They lay hold of bow.

They have spears.

They are cruel.

They have no mercy.

Their sound is

Like the roaring sea.

They ride on horses.

They are equipped

Like a warrior for battle,

Against you.

O daughter!

Babylon!

The king of Babylon

Heard news of them.

His hands fall helpless.

Anguish seized him.

He had pain

Like a woman in labor.’”

This section is almost word for word from chapter 6 of this work about the coming invasion of Israel. Yahweh here tells the Babylonians that an invasion is coming from the northern country, but it was actually the eastern Persians. This invader was a great nation coming from far away, but it actually was right next to them. They had bows and arrows along with spears. They were a cruel merciless well equipped group whose horses made the sounds of a roaring sea. When the king of the Babylonians heard the news of this invasion, he felt helpless and anguished. He had pains like a woman in labor. Yahweh called Babylon “daughter,” a name that he had called Israel earlier in this work.

Advertisements

The invaders from the north (Jer 6:22-6:23)

“Thus says Yahweh.

‘See!

A people is coming

From the north country.

A great nation is stirring

From the farthest parts of the earth.

They grasp the bow.

They grasp the javelin spear.

They are cruel.

They have no mercy.

Their sound is

Like the roaring sea.

They ride on horses.

They are equipped

Like a warrior for battle,

Against you,

O daughter Zion!’”

Yahweh, via Jeremiah, tells them of the invasion coming from the north country. This invader was a great nation coming from far away that had bows and arrows along with spears. They were a cruel merciless group that made the sounds of a roaring sea. These well equipped warriors would be riding on their horses in battle against Zion.