Jesus goes to Tyre (Mk 7:24-7:24)

“From there,

Jesus set out.

He went away

To the region

Of Tyre.

He entered a house.

He did not want anybody

To know

That he was there.

Yet he could not

Escape notice.”

 

Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου. Καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνάσθη λαθεῖν·

 

Matthew, chapter 15:21, has something similar, but also mentioned Sidon, while only some ancient orthodox texts added Sidon here.  Mark said that Jesus left the area (Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς) around the Sea of Galilee.  He went to the district or region of Tyre (ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου).  Tyre was a Phoenician coastal island city that still exists in southern Lebanon.  Known for its maritime trade and purple dye, it was actually originally in the Israelite territory of Asher.  The Mediterranean ports at both Sidon and Tyre. were commercial trading partners.  Tyre was a great ancient city with many merchant princes, while Sidon was also a maritime Phoenician city about 25 miles north of Tyre, mostly known for its fishing and trade.  Sidon was also the name of the grandson of Noah, and thus older than Tyre.  Traditionally, Isaiah, chapter 23, and the other prophets were against these two wealthy coastal towns.  It is not clear why Jesus went to this coastal region, except that the Pharisees were not there.  Mark has this unique sentence that Jesus entered a house (Καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν) because he did not want anybody to know that he was there (οὐδένα ἤθελεν γνῶναι,).  However, he could not escape notice (καὶ οὐκ ἠδυνάσθη λαθεῖν).

Advertisements

Jesus goes to the coastal cities of Tyre and Sidon (Mt 15:21-15:21)

“Jesus left that place.

He went away

To the district

Of Tyre

And Sidon.”

 

Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.

 

Mark, chapter 7:24, has something similar but only mentions Tyre, not Sidon.  Jesus left the area (Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς) around the Sea of Galilee.  He went to the district of Tyre and Sidon (ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος).  Tyre was a Phoenician coastal island city that still exists in southern Lebanon.  Known for its maritime trade and purple dye, it was actually originally in the Israelite territory of Asher.  The Mediterranean ports at both Sidon and Tyre. were commercial trading partners.  Tyre was a great ancient city with many merchant princes, while Sidon was also a maritime Phoenician city about 25 miles north of Tyre, mostly known for its fishing and trade.  Sidon was also the name of the grandson of Noah, and thus older than Tyre.  Traditionally, Isaiah, chapter 23, and the other prophets were against these two wealthy coastal towns.  It is not clear why Jesus went to this coastal region, except that the Pharisees were not there.

Against Tyre (Ezek 26:1-26:2)

“In the eleventh year,

On the first day

Of the month,

The word of Yahweh

Came to me.

‘Son of man!

Tyre said

Concerning Jerusalem.

‘Aha!

Broken is

The gateway

Of the people.

It has swung open

To me.

I shall be replenished,

Now that is wasted.’”

The time for this oracle to Ezekiel, the son of man, was the 11th year of King Zedekiah, which would have been 587 BCE. The Greek translation has a mention of a month that would put it into 586 BCE. Tyre was a Phoenician costal island city that still exists in southern Lebanon, well known for its maritime trade. Actually, it would have been part of the old Israelite territory of Asher. Here, the people of Tyre seemed to have laughed at Jerusalem when the gates of that city fell. Instead of being an ally of Jerusalem, they turned against them. They took advantage of the bad situation in Jerusalem. Isaiah, also, had a long diatribe against both Tyre and Sidon in chapter 23.

 

Oracle against Tyre (Isa 23:1-23:1)

“The oracle concerning Tyre.

Wail!

O ships of Tarshish!

Your fortress is destroyed.

When they came in

From Cyprus

They learned of it.”

Tyre was a Phoenician costal island city that still exists in southern Lebanon. Known for its maritime trade and purple dye, it was actually in the Israelite territory of Asher. The ships of Tarshish are mentioned 24 times in the biblical books, most notably when speaking about the wealth of King Solomon, in 1 Kings, chapter 10. Tarnish must have been someplace where there was a lot of metal, such as silver, probably some distance away, since speculation continues as to its exact location. The fortress or the houses of Tyre would be destroyed. Apparently these Phoenician sailors from Tyre were coming back from the island of Cyprus in the Mediterranean Sea, when they learned about this destruction.