Seekers (Mt 7:7-7:8)

“Ask!

It will be given you.

Search!

You will find it.

Knock!

The door

Will be opened to you.

Everyone

Who asks,

Receives.

Everyone

Who searches,

Finds.

Everyone

Who knocks,

The door

Will be opened.”

 

Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.

πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.

 

This saying of Jesus is exactly the same as in Luke, chapter 11:9-10, indicating a common Q source.  Jesus told them to ask (Αἰτεῖτε), and they would get it (καὶ δοθήσεται ὑμῖν).  Seek (ζητεῖτε), and they would find (καὶ εὑρήσετε).  Knock (κρούετε), and it will be opened (καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν).  Everyone who asked would receive (πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει) what he asked for.  The seeker will find (καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει) what he is looking for.  The one knocking will see it open (καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται).  All is well that ends well.  You just need a little effort.