The Pharisee was amazed (Lk 11:38-11:38)

“This Pharisee

Was amazed

To see

That Jesus did not

First wash

Before dinner.”

 

ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.

 

Luke said that this Pharisee was amazed to see (ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν) that Jesus did not first wash (ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη) before dinner (πρὸ τοῦ ἀρίστου).  There is something similar to this in Mark, chapter 7:2-5 and Matthew, chapter 15:2.  However, the complaint there was about the disciples of Jesus, not Jesus himself.  Matthew said that these Pharisees wanted to know why the disciples of Jesus did not wash their hands before they ate bread.  They said that this action was a violation against the tradition of the elders.  Mark said that these Pharisees and Scribes had noticed that the disciples of Jesus were eating bread with defiled hands, because they did not wash their hands.  These Pharisees and Scribes wanted to know why the disciples of Jesus did not live according to the tradition of the elders.  Originally, this practice of washing hands before eating was what the Levites did in the Temple to practice ritual purity as indicated in Exodus, chapter 30:17-21.  Yahweh had told Moses that there should be a bronze basin with a bronze stand for washing.  Thus, Aaron and his sons should wash their hands and feet when they went into the meeting tent or the altar.  The penalty for not washing your hands and feet was death under this perpetual ordinance.  However, the Pharisaic oral tradition, or the tradition of the elders, had extended this practice to individual homes.  Thus, they were violating the tradition of the elders.  Wash your hands!  Do you wash your hands before you eat?

Preaching a baptism of repentance (Lk 3:3-3:3)

“John went

Into all the region

Around the Jordan River.

He was proclaiming

A baptism

Of repentance

For the forgiveness

Of sins.”

 

καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,

 

This section of Luke is very similar to all the other 4 gospel stories.  Luke explicitly said that John went into all the region around the Jordan River (καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου).  Mark, chapter 1:4, had the simple statement that John the Baptizer, appeared in the wilderness or desert, without mentioning the Jordan River.  However, Luke was actually closer to Mark, since he used the exact same words about John’s preaching.  He indicated that John was proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins (κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν).  Matthew, chapter 3:2, said that the preaching message of John was very simple.  They should repent, turn their lives around, with a profound metanoia, a change of their spirit.  The equivalent about repentance, metanoia, or the change of heart can also be found in both Mark and Luke.  Matthew had John say that the kingdom of heaven was at hand, coming near.  The other canonical gospel writers did not use this term “kingdom of heaven.”  John, chapter l:19-29, had a long dialogue with John and the priests and Levites about what he was doing.  How and what John did before or after this preaching in the wilderness did not matter.  He was there proclaiming a baptism of repentance, a life change, or a metanoia, to have sins or faults forgiven or wiped away.

David and the holy bread (Mk 2:25-2:26)

“Jesus said to them.

‘Have you never read

What David did

When he with his companions

Were hungry,

In need of food.

He entered

The house of God,

When Abiathar

Was high priest.

He ate the bread

Of the Presence,

Which it is not lawful,

For anyone but the priests to eat.

He gave some

To his companions.’”

 

καὶ λέγει αὐτοῖς· Οὐδέποτε ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυείδ, ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ;

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν;

 

Matthew, chapter 12:25-26, and Luke, chapter 6:3-4, are similar to Mark, so that perhaps Mark is the origin of this saying of Jesus.  Jesus responded to the Pharisees by citing the example of David in 1 Samuel, chapter 21:1-6.  David went to the Levite town of Nob, not the house of God mentioned here.  There Ahimelech was the high priest, not Abiathar as indicated here.  David said that he needed bread for himself and his men.  Ahimelech responded that he only had consecrated holy bread for the sacrifices, not common bread.  That bread was for the Levites, but the priest then gave him the holy bread anyway.  Jesus said to the Pharisees (καὶ λέγει αὐτοῖς).  He wanted to know if they had read the unnamed book of Samuel (Οὐδέποτε ἀνέγνωτε).  That was when David and his companions were hungry (τί ἐποίησεν Δαυεὶδ ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ).  He entered the house of God (πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ) when Abiathar was the high priest (ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως).  He ate the bread of the Presence or sacred Levite bread (καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον).  However, it was not lawful for him to eat it (οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν).  Only the Levite priests were allowed to eat this sacred bread (εἰ μὴ τοῖς ἱερεῖς).  He even gave some of this holy bread to his companions who were with him (καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν).  The bread of the Presence were 12 loaves of bread in the holy place in the Temple that symbolized communion with God.  Thus, Jesus used the example of David to answer the Pharisees, although there are some discrepancies in this story about David.

John the Baptizer (Mk 1:4-1:4)

“John the Baptizer

Appeared

In the wilderness.

He was proclaiming

A baptism

Of repentance

For the forgiveness of sins.”

 

ἐγένετο Ἰωάνης ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν

 

There is something similar, but not quite the same in all 4 gospel stories.  Matthew, chapter 3:1-2, called John the Baptist (βαπτιστὴς) not the Baptizer (ὁ βαπτίζων), but John was in the wilderness, like here, calling for repentance.  In Matthew, John also warned the people that the kingdom of heaven was near.  Luke, chapter 3:2:3, is actually closer to Mark, since he used the exact same words about John in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.  John, chapter l:19-29, had a long dialogue with John and the priests and Levites about what he was doing.  Mark has this simple statement that John the Baptizer, or the one baptizing, appeared (ἐγένετο Ἰωάνης ὁ βαπτίζων) in the wilderness or desert (ἐν τῇ ἐρήμῳ).  How and what he did before or after did not matter.  He was there proclaiming or preaching a baptism of repentance, a life change, or metanoia (κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας) to have sins or faults forgiven or wiped away (ἄφεσιν ἁμαρτιῶν).  John tied this repentant change of life style baptism with the forgiving of sins or wiping away of past faults, since he was calling for repentance.  John and Jesus are linked in some ways like Aaron and Moses or the later Peter and Paul.  One is superior to the other but the other plays an indispensable role.

The Levite territory (Ezek 45:5-45:5)

“Another section,

Twenty-five thousand cubits long,

Ten thousand cubits wide,

Shall be

For the Levites

Who minister

At the temple,

As their possession,

For cities to live in.”

The other half of this large holy land space was for the Levites who were not Zadok priests. They would do the menial tasks around the Temple. Thus, they had the other half of the 25,000 by 10,000-cubit area. They would minister at the Temple, but they also had their homes in little cities in this sacred portion of the holy land.

The Zadok Levitical priests (Ezek 44:15-44:16)

“‘But the Levitical priests,

The descendants of Zadok,

Who kept the charge

Of my sanctuary,

When the people of Israel

Went astray

From me,

Shall come near

To me

To minister

To me.

They shall attend me

To offer me

The fat

With the blood.’

Says Yahweh God.

‘They shall enter

My sanctuary.

They shall approach

My table.

They shall

Minister

To me.

They shall

Keep my charge.’”

It was a different story for the Zadok Levitical priests, as mentioned in the previous chapter. These Levitical priests from the family of Zadok came from a righteous priest, who was descended from Eleazar, the son of Aaron. This Zadok aided King David during the revolt of his son Absalom in 2 Samuel, chapters 13-22. Then this Zadok helped bring King Solomon to the throne in 1 Kings, chapters 1-2. After Solomon’s building of The First Temple in Jerusalem, this Zadok was the first High Priest to serve there in 1 Kings, chapter 4. Thus, the house of Zadok occupied the high priesthood throughout much of the Second Temple period. These Zadok Levitical priests had been loyal to Yahweh, when the other Levites went astray. They were the ones who could come near to Yahweh to minister to him. They would offer the fat and the blood. They would enter Yahweh’s sanctuary and approach his table. They would be in charge and directly minister to Yahweh.

Everyone is coming to Jerusalem (Isa 66:20-66:21)

“‘They shall bring all your kindred

From all the nations

As an offering to Yahweh.

They will come on horses.

They will come in chariots.

They will come in litters.

They will come on mules.

They will come on dromedaries.

They will come

To my holy mountain Jerusalem.’

Says Yahweh.

‘Just as the Israelites

Bring a grain offering

In a clean vessel

To the house of Yahweh,

I will also take some of them

As priests,

As Levites.’

Says Yahweh.”

Yahweh proclaims how they would get to Jerusalem. They would come on horses, chariots, litter couches on poles, mules, and the one humped camel dromedaries. They would all come to Jerusalem. In fact, some of these kindred people might become priests or Levites of Yahweh.

The revolt against Aaron (Sir 45:18-45:22)

“Outsiders conspired against Aaron.

They envied him in the wilderness.

There was Dathan with his followers.

There was Abiram with his followers.

There was the company of Korah.

They were filled with wrath and anger.

The Lord saw it.

He was not pleased.

In the heat of his anger

They were destroyed.

He performed wonders against them.

He consumed them in a flaming fire.

He added glory to Aaron.

He gave him a heritage.

He allotted to him

The best of the first fruits.

He prepared bread of first fruits

In abundance.

They eat the sacrifices of the Lord.

He gave it to him

And his descendants.

But in the land of the people

He has no inheritance.

He has no portion

Among the people.

The Lord himself

Is his portion

The Lord himself

Is his inheritance.”

In this section Sirach is relying on Numbers, chapter 16, about a revolt of some Levi tribe members, particularly Korah, along with Dathan and Abiram from the tribe of Reuben. It was not clear why Sirach called them outsiders since there were about 250 of those Israelites in the desert who actually revolted against Moses and Aaron. This uprising was put down, when Moses called for an incense face-off. Then Yahweh made the ground catch fire and split up so that this fire swallowed up these trouble makers. Aaron was then given more glory. This is why he and his descendants receive the best of the first fruits of the harvest. However, the Levites were not given any territory in the new Promise Land like the other tribes. Their portion was the Lord himself. That was their inheritance. Once again, this was an attempt to explain the situation of the later Levitical priests.

Blessing Yahweh (Ps 135:19-135:21)

“O house of Israel!

Bless Yahweh!

O house of Aaron!

Bless Yahweh!

O house of Levi!

Bless Yahweh!

You that fear Yahweh!

Bless Yahweh!

Blessed be Yahweh

From Zion!

He who dwells in Jerusalem!

Praise Yahweh!”

This psalm ends with a blessing from Israel, the house of Aaron, the Levites, all who fear Yahweh, and Jerusalem itself. Everyone is to bless Yahweh. The psalm ends with the alleluia, praise Yahweh, the Hebrew “Hallelujah.” In this recitation of people to bless Yahweh, the house of Aaron and the house of Levi get a special mention.

The righteous Tobit (Tob 1:6-1:9)

“But I alone went often to Jerusalem for the festivals, as it is prescribed for all Israel by an everlasting decree. I would hurry off to Jerusalem with the first fruits of the crops and the firstlings of the flock, the tithes of the cattle, and the first shearings of the sheep. I would give these to the priests, the sons of Aaron, at the altar. Likewise, I would give a tenth of the grain, wine, olive oil, pomegranates, figs, and rest of the fruits to the sons of Levi who ministered at Jerusalem. Also for six years I would save up a second tenth in money and go and distribute it in Jerusalem. A third tenth I would give to the orphans and widows, and to the converts who had attached themselves to Israel. I would bring it and give it to them in the third year. We would eat it according to the ordinance decreed concerning it in the Law of Moses and according to the instructions of Deborah, the mother of my father Tobiel. My father had died and left me an orphan. When I became a man I married a woman named Anna, a member of our family. By her I became the father of a son I called Tobias.”

Tobit goes on to explain why he is righteous. He went alone to the festivals at Jerusalem. The fact that he could take time to go to Jerusalem meant that he might have been among the rich of his area. He brought his tithes with him. He explained that he gave the tithes to the priests and Levites in Jerusalem. Every 3rd year, he would give a 10th to the orphans, widows, and converts to Judaism. This is one of the mentions of converts to Judaism. He followed the ordinances of the Law of Moses and his grandmother Deborah since his father had died and left him an orphan. Finally, he married Anna, from his family, and had a son called Tobias.