“But the angel said
To the women.
‘Do not be afraid!
I know
That you are looking
For Jesus
Who was crucified.
He is not here.
He has risen,
As he said
He would.
Come!
See the place
Where he was laying.’”
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς· οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε·
οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο.
This text is similar to Mark, chapter 16:6, where the man in white clothing told the women not to be alarmed because Jesus, the crucified one, had risen from the dead. Luke, chapter 24:5-8, had the 2 men deliver a long soliloquy about Jesus and the resurrection. John, chapter 20, did not have any conversations at the tomb at all. Matthew remarked that the angel said to the women (ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν) to not be afraid (Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς). He knew that they were looking for or seeking Jesus, who had been crucified (οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε). He told them that Jesus was not there (οὐκ ἔστιν ὧδε) because he had risen as he said he would (ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν). The angel of the Lord invited them to see the place where Jesus had been laid out in the tomb (δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο).